Traduction de «macro-region alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adriatic-Ionian macro-region
macrorégion adriatico-ionienne

arm [any part, except wrist and hand alone] axilla scapular region
aisselle bras [toute partie, sauf poignet et main seuls] région scapulaire

macro-region
macrorégion

macro-regional strategy
stratégie macrorégionale

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. The Strategy requires no changes to EU legislation, since the EU legislates for the EU27 and not for a macro-region alone. If agreed, there could be changes at national or other levels, to address specific objectives;
19. la stratégie n’exige pas de modifier la législation de l’Union, puisque celle-ci légifère pour les 27 États membres et non pour une macrorégion seulement; le cas échéant, des modifications pourraient être apportées à l’échelon national ou à d’autres niveaux afin que certains objectifs spécifiques soient pris en compte;

The aim is to use this available support – € 100 billion alone has been allocated from the cohesion policy (European Regional Development Fund, Cohesion Fund, European Social Fund) between 2007 and 2013 – to greater effect and show how macro-regional cooperation can help tackle local problems.
Le but est de mieux mettre à profit les sommes disponibles – cent milliards d’euros ont été alloués entre 2007 et 2013 au titre de la politique de cohésion (Fonds européen de développement régional, Fonds de cohésion, Fonds social européen) – et de montrer en quoi une coopération régionale élargie peut faciliter la résolution des problèmes locaux.

It is important that governance of the Europe 2020 strategy should not rest in the hands of the Commission alone, but should be carried out at different levels, including the national and macro-regional levels.
Il est important que la gouvernance de la stratégie Europe 2020 ne soit pas aux mains de la seule Commission, mais se déroule à différents niveaux, dont le niveau national et macrorégional.