Vertaling van "macro-economic cooperation between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Economic Cooperation between Developing Countries | ECDC [Abbr.]
Commission sur la coopération économique entre PVD | CEPD [Abbr.]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Agreement on economic cooperation between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam
Accord de coopération économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada

Agreement on Trade and Economic Cooperation between the Government of Canada and the Government of New-Zealand
Accord de coopération commerciale et économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande

Agreement on Economic and Industrial Cooperation between the Government of Canada and the Government of the French Republic [ Canada-France Agreement on Economic and Industrial Cooperation (1987) ]
Accord de coopération économique et industrielle entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And we should build a stronger dialogue on economic and financial policy issues, sharing our own experience on regional macro-economic cooperation, and encouraging the broader use of the euro as an international currency.
Et nous devons, enfin, intensifier le dialogue sur les questions de politique économique et financière, faire partager notre expérience de la coopération macro-économique régionale et encourager une utilisation très large de l'euro comme monnaie internationale.

The Agreement, which was signed on 30 April 2013, replaces the 1993 Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and Mongolia.
Cet accord, signé le 30 avril 2013, remplace l'accord de coopération commerciale et économique conclu en 1993 entre la Communauté économique européenne et la Mongolie.

18. Underlines the importance of also using the TEC as a framework for macro-economic cooperation between the partners, noting their unprecedented cooperation during the crisis, and encourages the competent monetary institutions to strengthen their coordination, especially in the area of supervision and systemic risk prevention; recognises the major role played by the EU and US in the world financial institutions, including the IMF, World Bank and BIS;
18. souligne l'importance d'utiliser également le CET comme un cadre pour la coopération macro-économique entre les partenaires, tout en notant leur coopération sans précédent durant la crise, et encourage les institutions monétaires compétentes à renforcer leur coordination, tout particulièrement dans le domaine du contrôle et de la prévention des risques systémiques; prend la mesure du rôle majeur joué par l'Union européenne et les États-Unis au sein des institutions financières internationales, notamment le FMI, la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux (BRI);

47. Underlines the importance of using the TEC also as a framework for macro-economic cooperation between both partners, and encourages the competent monetary institutions to strengthen their coordination;
47. souligne l'importance d'utiliser le CET également comme un cadre de coopération macroéconomique entre les deux partenaires, et encourage les institutions monétaires compétentes à renforcer leur coordination;

46. Underlines the importance of using the TEC also as a framework for macro-economic cooperation between both partners, and encourages the competent monetary institutions to strengthen their coordination;
46. souligne l'importance d'utiliser le Conseil économique transatlantique également comme un cadre de coopération macroéconomique entre les deux partenaires, et encourage les institutions monétaires compétentes à renforcer leur coordination;

4. The Joint Customs Cooperation Committee will where appropriate, keep informed the Joint Commission set up under Article 15 of the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People’s Republic of China of activities going on under this Agreement.
4. Le comité mixte de coopération douanière informe, s’il y a lieu, la commission mixte instituée par l’article 15 de l’accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine, des activités engagées au titre du présent accord.

First, the state of the negotiations between the Union and Mercosur; secondly, the effect of Mr Kirchner’s election as President of Argentina and, lastly, issues of economic cooperation between the Union and Mercosur to facilitate integration in that region.
L’état des négociations entre l’Union et le Mercosur tout d’abord; l’influence, ensuite, de l’arrivée de M. Kirchner à la présidence argentine et, enfin, les questions de coopération économique entre l’Union et le Mercosur pour faciliter l’intégration de cette région.

3. Similarly, on the economic front, Iran needs to pursue a policy of economic liberalisation as an essential precondition to any enhancement of commercial and economic cooperation between the EU and Iran.
Parallèlement, dans le domaine économique, il est nécessaire que l'Iran poursuive une politique de libéralisation économique, condition préalable et indispensable pour tout renforcement de la coopération commerciale et économique entre l'UE et l'Iran.

HAVING REGARD to the need to create favourable conditions for direct investment and economic cooperation between the Parties,
CONSIDÉRANT la nécessité de créer des conditions favorables à l'investissement direct et à la coopération économique entre les parties.