Vertaling van "macro-economic and fiscal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economic framework
cadre macro-économique

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Semester process aims to ensure integrated economic policy coordination at EU level through a combination of macro-economic and fiscal surveillance tools, which is necessary for steering convergence and managing the interdependence of Member States,
Le processus du Semestre européen vise à garantir la coordination intégrée des politiques économiques au niveau de l'Union européenne au moyen d'une combinaison d'outils de surveillance macroéconomique et budgétaire, nécessaire pour orienter la convergence et gérer l'interdépendance des États membres.

The combination of macro-economic and fiscal surveillance tools is essential to build consistent policy agendas, steer convergence of performance, monitor progress and manage interdependence.
La combinaison des instruments de surveillance macroéconomique et budgétaire est essentielle pour planifier les politiques de façon cohérente, orienter la convergence des performances, suivre les progrès et gérer l'interdépendance.

(c)indicate the connection between the economic policy conditions laid down in the Memorandum of Understanding, Tunisia’s on-going economic and fiscal performance and the Commission’s decisions to release the instalments of the Union's macro-financial assistance.
(c)indique le lien entre les conditions de politique économique définies dans le protocole d'accord, les résultats économiques et budgétaires en cours de la Tunisie et la décision de la Commission de verser les tranches de l'assistance macrofinancière de l'Union.

In stead macro-economic and fiscal imbalances have remained and even become larger during last 11 years.
Au contraire, des déséquilibres macro-économiques et budgétaires se sont maintenus et se sont même aggravés au cours des onze dernières années.

At the same time, these plans have to be consistent with the macro-economic and fiscal frameworks under the Programme and the restructuring plans requested under the EU State aid rules.
Parallèlement, ces plans doivent être cohérents avec les cadres budgétaires et macroéconomiques dans le cadre du programme et des plans de restructuration requis en vertu des règles de l’UE relatives aux aides d’État.

On 15 February, the Council adopted conclusions on macro-economic and fiscal guidance.
Le 15 février, le Conseil a adopté des conclusions sur des orientations macroéconomiques et budgétaires.

Kosovo needs to develop its capacity to implement a coherent and co-ordinated set of macro-economic and fiscal policies.
Le Kosovo doit renforcer sa capacité à mettre en œuvre un ensemble cohérent et coordonné de politiques budgétaires et macroéconomiques.

Kosovo needs to establish a sustainable macro-economic and fiscal policy.
Le Kosovo doit mettre en œuvre une politique budgétaire et macroéconomique viable.

A sustainable macro-economic and fiscal framework is essential for Kosovo's development.
Un cadre budgétaire et macroéconomique viable est essentiel pour le développement du Kosovo.

There is no social stability and no real prosperity where there is unemployment, where there are imminent threats to existing jobs and competitiveness is gradually eroded due to macro-economic policies, fiscal measures and constraints that are not adapted to the existing situation on the ground.
La stabilité sociale et une véritable prospérité ne peuvent exister lorsque le chômage est présent, lorsque des menaces imminentes pèsent sur les emplois existants et lorsque la compétitivité s’érode progressivement à cause des politiques macroéconomiques et des mesures et contraintes budgétaires qui ne sont pas adaptées à la situation sur le terrain.