Vertaling van "macleod has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

deed gone astray | lost document
pièce adirée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague Ms. MacLeod has gone to great lengths since she became the champion.
Ma collègue Mme MacLeod fait un effort extraordinaire depuis qu'elle est en poste comme championne.

I really think it is disingenuous and embarrassing for members to stand up and try to be the champion for first nations when they know that they voted against many initiatives that have been put forward in the House for first nations (1320) Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, I would like to start off by recognizing the great amount of work that has gone into the drafting of this legislation and the advice that has come from the three first nations.
Je trouve cela vraiment honteux que des députés fassent preuve de mauvaise foi en prétendant être les champions des premières nations quand ils savent très bien qu'ils se sont opposés à de nombreuses initiatives en faveur des premières nations qui ont été présentées à la Chambre (1320) M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, je voudrais d'emblée reconnaître les efforts considérables qu'a nécessités la rédaction de ce projet de loi et les conseils qui ont été prodigués par les trois premières nations.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Madam Speaker, the minister has gone on at great length to talk about our proposal for a definition of core essential issues.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Madame la Présidente, la ministre a parlé longuement de notre recommandation de définir en quoi consistent les services essentiels.