If they say, “Sorry, Maclean Hunter also owns this and owns that and owns everything else and we're now going to buy a controlling interest in Maclean Hunter, and we invoke this national treatment”, what provisions will stop them?
S'ils disent: «Désolé, Maclean Hunter est propriétaire de ceci et de cela et de tout le reste, et nous allons maintenant acheter une part majoritaire dans Maclean Hunter et nous invoquons cette disposition sur le traitement national», quelles dispositions va les arrêter?