Traduction de «mackay would like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualify (I would like to -)
je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

record (I would like this to be on -)
faire figurer au procès-verbal

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If Mr. MacKay would like to come over to the firearms centre sometime, we'd be happy to give him a full presentation on all of the background history of the matter, but I'm not sure it assists the committee in it's review of these regulations.
Si monsieur MacKay veut bien venir au Centre des armes à feu, nous serons heureux de lui donner un exposé complet sur l'historique de cette question, mais je ne pense pas que cela puisse aider le comité dans son examen des règlements.

The Chair: Mr. Peter MacKay would like to join in the discussion.
Le président: Monsieur Peter MacKay aimerait se joindre à votre discussion.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, as much as the government would like this matter to go away we have one simple point we would like to establish today.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, même si le gouvernement voudrait que cette affaire se perde dans la brume, nous avons une question simple que nous voudrions éclaircir aujourd'hui.

Perhaps in his free time Minister MacKay would like to visit my family at the cottage at Caribou River from where at least you can see Prince Edward Island on a clear day.
Pendant ses loisirs, le ministre MacKay voudra peut-être venir rendre visite à ma famille dans sa maison de campagne, à Caribou River, d'où on peut au moins, par beau temps, apercevoir l'Île-du- Prince-Édouard.

Mr. Mackay, I would like to have your feedback on the two or three points that I have raised (1145) [English] Mr. Clifford Mackay: Certainly.
J'aimerais avoir vos commentaires sur ces deux ou trois petits points-là, monsieur Mackay (1145) [Traduction] M. Clifford Mackay: D'accord.