Vertaling van "mackay report especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]
Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: Mr. Barrett, I should like to come back to the MacKay report, especially Recommendation 49, which deals with the merger process.
Le sénateur Joyal: Monsieur Barrett, j'aimerais revenir au rapport MacKay, surtout à la recommandation 49 qui traite des fusions.

Mr. Elwood Harvey, President, Credit Union Central of Saskatchewan: I want to thank the committee for inviting us here today to discuss the MacKay report, especially, as we see it, the enhancement of domestic competition.
M. Elwood Harvey, président, Credit Union Central of Saskatchewan: J'aimerais remercier le comité de nous avoir invités ici aujourd'hui pour discuter du rapport MacKay, et tout particulièrement de l'accroissement de la concurrence nationale telle que nous le comprenons.

This work has its roots in several reports of this committee, especially in 1994 and 1995, leading to the Mackay commission's report and the government's response to it.
Je suis donc heureux de pouvoir vous présenter les premiers résultats de notre travail. Ces travaux tirent leur origine de plusieurs rapports de votre comité, surtout ceux de 1994 et 1995, qui ont mené au rapport de la Commission Mackay et à la réponse du gouvernement à ce rapport.

The Investment Funds Institute of Canada was greatly impressed by the extensive report presented by the MacKay task force, especially by their completing it on a timely basis.
L'Institut des fonds d'investissement du Canada a été très impressionné par le rapport complet présenté par la groupe de travail MacKay et particulièrement par le fait qu'il l'ait terminé dans les délais prévus.

You indicate in your report that consumers, and especially small businesses, need more alternatives, and MacKay said that.
Dans votre rapport, vous dites que les consommateurs, et en particulier les petites entreprises, ont besoin d'une plus grande gamme de solutions.