Traduction de «machrek countries enjoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enjoy the protection of the country
jouir de la protection du pays

right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution
devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

to enjoy reciprocal treatment in the third country
bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total vegetables from the West Bank are expected in the European Community market during the 1988/89 export season. These shipments represent the first direct agricultural exports from the Occupied Territories since the European Community's decision in October 1986 to give the Palestinian producers the same preferential access to the Community market, that Israel, the Maghreb and the Machrek countries enjoy.
Ces expéditions sont les premières exportations directes de produits agricoles en provenance des territoires occupés depuis que la Communauté européenne a pris la décision, en octobre 1986, d'accorder aux producteurs palestiniens l'admission préférentielle au marché communautaire dont bénéficient déjà Israël et les pays du Maghrebet du Machrek.