Traduction de «machinery was defeated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to defeat at the polls | to defeat in an election
la défaite électorale | l'échec électoral

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

machinery
machine

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

agricultural machinery [ farm machinery | [http ...]
machine agricole [ machinisme agricole ]

machinery pool | machinery ring | society loaning farm machinery
cercle de matériel | société de prêt pour machines agricoles

mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

hull and machinery policy | marine hull and machinery insurance
assurance maritime sur corps et machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, yesterday in the other place a rather unusual thing occurred in terms of parliamentary history; a piece of legislation on government machinery was defeated in principle at second reading.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, hier, dans l'autre endroit, il s'est produit un fait inusité dans l'histoire parlementaire : un projet de loi portant sur un engrenage de l'appareil gouvernemental a été rejeté sur le fond à l'étape de la deuxième lecture.

8c: Defeat device shall mean a device which measures, senses or responds to operating variables for the purpose of activating, modulating, delaying or deactivating the operation of any component or function of the emission control system such that the effectiveness of the control system is reduced under conditions encountered during the normal non-road mobile machinery use unless the use of such a device is substantially included in the applied emission test certification procedure.
quater". Dispositif d'invalidation" désigne un dispositif qui mesure, détecte ou réagit à des variables de fonctionnement afin d'activer, de moduler, de retarder ou de désactiver le fonctionnement d'une composante ou fonction quelconque du système de contrôle d'émissions, en sorte que l'efficacité du système de contrôle est réduite dans les conditions rencontrées pendant l'utilisation normale d'engins mobiles non routiers, à moins que l'utilisation de ce dispositif ne soit essentiellement incluse dan la procédure de certification du test d'émissions appliquée.