Vertaling van "machinery that automatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guard automatic threading machinery | monitor automatic threading machinery | tend hot rolling mill | watch automatic threading machinery
utiliser un laminoir à chaud

machinery fitter and assembler ( including automatic machinery )
conducteur de machines à transfert automatique | régleur de machines

automatic machinery slow down control
commande automatique de ralentissement des machines

automatic machinery safety shut down control
commande automatique d'arrêt de sécurité des machines

metal automatic hot threading machinery | metal hot rolling mechanisation | hi tech metal hot rolling | metal hot rolling technology
techniques de laminage à chaud des métaux

guard cold rolling mill | watch automatic threading machinery | oversee cold rolling mill | tend cold rolling mill
utiliser un laminoir à froid

machinery
machine

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.
Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

agricultural machinery [ farm machinery | [http ...]
machine agricole [ machinisme agricole ]

mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the machinery essential to the safe operation of the vessel has automatic operational features that, while the machinery is in operation, provide fuel to the machinery and lubricate it from a supply of lubricant that is sufficient to enable the machinery to operate continuously at full load for a period of at least 24 hours; and
a) d’une part, les machines essentielles à l’exploitation sécuritaire du bâtiment sont dotées de caractéristiques de fonctionnement automatique qui, lorsque les machines sont en marche, les alimentent et les lubrifient à partir d’un ravitaillement suffisant pour leur permettre de fonctionner sans interruption et à pleine capacité pendant une période d’au moins 24 heures;

(f) in the case of a vessel that engages only on voyages in the inland waters of Canada and is not fitted with a holding tank that has a volume adequate for the retention on board of oily mixtures from the machinery space bilges, it is fitted with oil filtering equipment that meets the requirements of regulation 14 of Annex I to MARPOL, with a 5 ppm bilge alarm that meets the requirements of section 13 and with an automatic stopping arrangement that is substantially similar to that referred to in regulation 14.7 of Annex I to MARPOL.
f) s’il s’agit d’un bâtiment qui effectue exclusivement des voyages dans les eaux internes du Canada et qui n’est pas pourvu d’une citerne de rétention d’une capacité suffisante pour retenir à bord les mélanges d’hydrocarbures de la cale de la tranche des machines, à ce que celui-ci soit pourvu de matériel de filtrage des hydrocarbures qui est conforme aux exigences de la règle 14 de l’Annexe I de MARPOL, d’une alarme à 5 ppm pour eaux de cale qui est conforme aux exigences de l’article 13 et d’un dispositif d’arrêt automatique qui est essentiellement similaire à celui visé à la règle 14.7 de l’Annexe I de MARPOL.

Surely since you people have the know-how, the machinery, and the techniques for gathering information, that information would automatically be shared with the air carriers.
Puisque vous avez le savoir-faire, le mécanisme et les techniques pour recueillir de l'information, cette information devrait certainement être automatiquement transmise aux transporteurs aériens.

The machinery must automatically turn itself off if wind and temperature conditions arise which lead to the unacceptable release of pesticides in non-target areas.
Les machines doivent s'arrêter automatiquement lorsque les conditions, s'agissant du vent et des températures, sont telles qu'elles favorisent la dispersion, inacceptable, de pesticides dans des zones non cibles.

For machinery functioning in automatic mode, the starting of the machinery, restarting after a stoppage, or a change in operating conditions may be possible without intervention, provided this does not lead to a hazardous situation.
Dans le cas d'une machine fonctionnant en mode automatique, la mise en marche, la remise en marche après un arrêt ou la modification des conditions de fonctionnement peut se produire sans intervention, à condition que cela n'entraîne pas de situation dangereuse.

What my country, Portugal, and other cohesion countries cannot accept is, as a consequence of enlargement, being relegated to the margins of cohesion policy and becoming the victims of the statistical machinery that automatically places them over the critical threshold of 75%.
Or, ce que mon pays, le Portugal, ne peut accepter, avec d’autres pays de la cohésion, c’est d’être écarté de la politique de cohésion, à la suite de l’élargissement, et d’être victime d’une mécanique statistique qui le place automatiquement au-dessus de la barre fatidique des 75 %.

This is due in a large part to a restructuring in diamond trade which represents around 20% of EU-Israel Trade and to a dramatic reduction in trade in high tech products especially machinery for line telephony and automatic data processing.
Ceci résulte pour une large part d'une restructuration du commerce des diamants qui représente environ 20 % des échanges entre l'UE et Israël, et d'une baisse brutale des échanges de produits de haute technologie, en particulier des appareils de téléphonie par ligne et de traitement automatique des données.

Where there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by actuators authorising automatic stops at preselected levels without the operator holding a hold-to-run control device.
Cependant, s'il n'y a pas de risque de heurt de la charge ou de la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de commande autorisant des mouvements avec arrêts automatiques à des niveaux présélectionnés sans maintien de l'action de l’opérateur.

However, for partial or complete movements in which there is no risk of the load or the machinery colliding, the said devices may be replaced by actuators authorising automatic stops at preselected levels without the operator holding a hold-to-run control device.
Cependant, pour les mouvements, partiels ou totaux, pour lesquels il n'y a pas de risque de heurt de la charge ou de la machine, on peut remplacer lesdits organes par des organes de commande autorisant des mouvements avec arrêts automatiques à des niveaux présélectionnés sans maintien de l'action de l’opérateur.

When assessing the current situation it is important to bear in mind that, given that the range adopted is very wide, it constitutes a shaky compromise, as stated above, the machinery is in no way automatic and its effectiveness in stabilising prices is very relative.
Ce qui importe pour l'évaluation de la situation présente, c'est que, étant donné que la fourchette décidée est très large, qu'elle constitue comme indiqué ci-dessus un compromis boiteux et que le mécanisme n'a aucun caractère automatique, son efficacité à stabiliser les prix est très relative.