Vertaling van "machinery still seems " (Engels → Frans) :

However, the national machinery still seems to be inadequate as far as monitoring mechanisms are concerned.
Toutefois, les dispositifs nationaux semblent encore insuffisants en ce qui concerne les mécanismes de contrôle.

strengthen the administrative machinery of the new Commission Directorate-General, which still does not seem equal to the proposed tasks,
de renforcer les structures administratives de la nouvelle direction générale de la Commission qui paraissent encore inadéquates au regard des tâches envisagées,

- strengthen the administrative machinery of the new Commission Directorate-General, which still does not seem equal to the proposed tasks,
de renforcer les structures administratives de la nouvelle direction générale de la Commission qui paraissent encore inadéquates au regard des tâches envisagées,