Honourable senators, I would remind you that governments have a mandate to ensure the security and prosperity of their citizens and not to manipulate them in the service of their partisan interests by Machiavellian measures like Bill C-20.
Honorables sénateurs, je tiens à vous rappeler que les gouvernements ont pour mandat d'assurer la sécurité et la prospérité de leurs citoyens, et non de les manipuler pour servir des intérêts partisans par des procédés machiavéliques comme le projet de loi C-20.
