Traduction de «macdonald bought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bought day book | bought invoice book | purchase day book | purchase journal
journal des achats | livre des achats

OTC bought equity option | over-the-counter bought equity option
option sur titre de propriété achetée hors bourse

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

I Bought Butter
Oui, j'ai mon beurre

long box spread | long box | bought box spread
long box

external scrap | bought scrap
ferraille de commerce | ferraille d'origine extérieure

bought deal
prise ferme

paid media | bought media
exposition médiatique achetée | média acheté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Col Brian MacDonald: If I may give you an example of this problem of platform replacement cost growth, when we bought the CF-18s in 1980, the average unit cost was $37 million Canadian.
Col Brian MacDonald: Permettez-moi de vous donner un exemple de ce problème de croissance du coût de remplacement des plates-formes. Lorsque nous avons acheté les CF-18 en 1980, le coût moyen par unité était de 37 millions de dollars canadiens.

Mr. Speaker, the sale of Canada's largest space company, MacDonald Dettwiler, and the Canadian RADARSAT-2 satellite will give unprecedented control of Canadian technology, bought and paid for by Canadians, to an American firm, Alliant Techsystems.
Monsieur le Président, la vente de la plus grande société aérospatiale du Canada, MacDonald Dettwiler, et du satellite canadien RADARSAT-2, donnera à une société américaine, Alliant Techsystems, un contrôle sans précédent sur la technologie canadienne achetée et payée par les Canadiens.

Sir John A. Macdonald bought the land, then Sir Wilfrid Laurier laid the foundations for Yukon over his four terms as prime minister and his impressive 45 years in the House of Commons.
Sir John A. Macdonald a fait l'acquisition du territoire et sir Wilfrid Laurier a jeté les bases du Yukon pendant ses quatre mandats en tant que premier ministre et les 45 années qu'il a passées à la Chambre des communes, ce qui est un exploit.

For example, in the case where the Spar robotics plant was bought by MacDonald Dettwiler, which is owned by an American company, the American company or MacDonald Dettwiler cannot exploit that technology without the specific concurrence of the Government of Canada.
Par exemple, MacDonald Dettwiler, qui appartient à une compagnie américaine, a acheté l'usine de robotique Spar, mais ni la compagnie américaine, ni MacDonald Dettwiler ne peuvent exploiter cette technologie sans la permission expresse du gouvernement du Canada.