Vertaling van "mac sharry decided " (Engels → Frans) :

Commissioner Mac Sharry decided that the moment was right to get down to some serious negotiations in agriculture in the Uruguay Round.
Le Commissaire M. Mac Sharry a affirmé qu'il est opportun d'engager, dans le cadre de l'Uruguay Round, des négociations sérieuses concernant le secteur agricole.

Within the LEADER initiative Commissioner Mac Sharry has also decided to finance a central information unit, the main task of which will be to facilitate, organise and publicise an exchange of information and experience between all the groups involved.
Le Commissaire Mac Sharry a également décidé le financement, à l'intérieur de l'initiative LEADER, d'une cellule d'animation, confiée à un contractant extérieur qui aura pour mission principale de faciliter, organiser et faire connaître à des cercles plus larges, l'échange d'informations et d'expériences qui sera réalisé entre l'ensemble des groupes retenus.

Comment: Announcing the price package, Mr Mac Sharry emphasised that the proposed roll-over of existing arrangements was decided to faciliate the Council in taking early decisions on CAP reform.
Commentaire En annonçant le paquet de prix, M. Mac Sharry a souligné que la reconduction proposée des dispositions existantes a été décidée pour permettre au Conseil d'arrêter rapidement des décisions sur la réforme de la PAC.