Traduction de «mac harb ken epp—because » (Anglais → Français) :

The Chairman: I have Mac Harb, Ken Epp—because I kind of cut him off—and Randy White on my list, but I'd like, as soon as we could, to get to consideration of the items that are actually on here.
Le président: J'ai Mac Harb, Ken Epp—parce que je lui ai en quelque sorte un petit peu coupé la parole—et Randy White sur ma liste, mais j'aimerais que l'on passe dès que possible à l'examen des questions qui sont ici soulevées.

Acting Members present: Paul Szabo for Mac Harb; Ken Epp for Rahim Jaffer; Dale Johnston for Philip Mayfield; Jocelyne Girard-Bujold for Gilles-A.
Membres substituts présents : Paul Szabo pour Mac Harb; Ken Epp pour Rahim Jaffer; Dale Johnston pour Philip Mayfield; Jocelyne Girard-Bujold pour Gilles-A.

Mr. Richard Marceau: Mr. Chairman, I'm not surprised to hear this from my colleague Ken Epp because I've seen him talk for hours in the House without really saying anything.
M. Richard Marceau: Monsieur le président, je ne suis pas surpris d'entendre mon copain Ken Epp tenir ces propos puisque je l'ai déjà écouté parler pendant des heures en Chambre sans rien dire.

Mr. Ken Epp: Because he explained it so well.
M. Ken Epp: C'est que son explication était tellement claire.

Mr. Mac Harb: No, actually, because she did exceptionally well in answering very efficiently and very effectively every one of my questions, Mr. Chair.
M. Mac Harb: Non, étant donné qu'elle a parfaitement réussi à répondre avec brio et de façon très complète à chacune de mes questions, monsieur le président.