Traduction de «lösing and javier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

Losee's test [ Losee test ]
manœuvre de Losee

Failure to lose weight
incapacité de perdre du poids

Congenital adrenal hyperplasia 21-Hydroxylase deficiency Salt-losing congenital adrenal hyperplasia
Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)

A rare genetic intestinal disease characterised by early-onset chronic non-infectious, non-bloody, watery diarrhoea associated with protein-losing enteropathy, which results in hypoalbuminaemia, hypogammaglobulinaemia and elevated stool alpha-1-antit
diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

lose, to
perdre

to lose the service
perdre le service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sabine Lösing and Javier Couso
Sabine Lösing et Javier Couso

— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis and Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, on the mutual defence clause (Article 42(7) TEU) (2015/3034(RSP)) (B8-0057/2016);
— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis et Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, sur la clause de défense mutuelle (article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne) (2015/3034(RSP)) (B8-0057/2016);

— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis , Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa , Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Dimitrios Papadimoulis and Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group , on the mutual defence clause (Article 42(7) TEU) (2015/3034(RSP) ) (B8-0057/2016 ) ;
— Sabine Lösing, Neoklis Sylikiotis , Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Sofia Sakorafa , Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kostas Chrysogonos , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Dimitrios Papadimoulis et Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL , sur la clause de défense mutuelle (article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne) (2015/3034(RSP) ) (B8-0057/2016 ) ;

Minority Report tabled by GUE/NGL MEPs Sabine Lösing, Javier Permuy Couso, Pablo Iglesias
Rapport minoritaire déposé par le groupe GUE/NGL et les députés Sabine Lösing, Javier Permuy Couso et Pablo Iglesias

- Javier Couso Permuy , Marina Albiol Guzmán , Sabine Lösing , Fabio De Masi , Inês Cristina Zuber , João Ferreira , Miguel Viegas , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kostas Chrysogonos , Eleonora Forenza , Ángela Vallina , Paloma López Bermejo , Lidia Senra Rodríguez , Sofia Sakorafa , Kostadinka Kuneva and Georgios Katrougkalos , on behalf of the GUE/NGL Group , on persecution of the democratic opposition in Venezuela (B8-0380/2014 ).
- Javier Couso Permuy , Marina Albiol Guzmán , Sabine Lösing , Fabio De Masi , Inês Cristina Zuber , João Ferreira , Miguel Viegas , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kostas Chrysogonos , Eleonora Forenza , Ángela Vallina , Paloma López Bermejo , Lidia Senra Rodríguez , Sofia Sakorafa , Kostadinka Kuneva et Georgios Katrougkalos , au nom du groupe GUE/NGL , sur la persécution de l'opposition démocratique au Venezuela (B8-0380/2014 ).