Traduction de «léger and lapointe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lapointe picker belt
courroie d'alimentation Lapointe

The Jules Léger Scholarship [ The Jules Léger Scholarship ($1,250) ]
Bourse Jules-Léger [ Bourse Jules-Léger (1 250$) ]

buoyant chistie | christiana léger | light christie
christiana léger

5e Régiment d'artillerie légère du Canada [ 5 RALC ]
5e Régiment d'artillerie légère du Canada [ 5 RALC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You, Senator Andrée Champagne, like your predecessors, the Honourable Jean Lapointe, the Honourable Viola Léger, the Honourable Tommy Banks and the Honourable Laurier LaPierre, have represented the cultural industry here with enthusiasm, knowledge and dignity, and I sincerely thank you for that.
Vous, sénatrice Andrée Champagne, comme vos prédécesseurs, l'honorable Jean Lapointe, l'honorable Viola Léger, l'honorable Tommy Banks, l'honorable Laurier LaPierre, avez représenté ici l'industrie culturelle avec enthousiasme, connaissance et dignité, et je vous en remercie sincèrement.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, on September 18, 2001, four senators were sworn in: Senator Léger, Senator Lapointe, Senator LaPierre and I. Since that time, Senator Léger has been ever present in the chamber, quietly playing an effective role as senator.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, le 18 septembre 2001, quatre sénateurs ont prêté serment : les sénateurs Léger, Lapointe, LaPierre et moi. Depuis, madame le sénateur Léger a été constamment présente dans cette enceinte, jouant discrètement, mais avec efficacité, son rôle de sénateur.

This group included myself, Senator Léger, Senator Lapointe and, of course, Senator LaPierre.
Dans ce groupe se retrouvaient, outre moi-même, le sénateur Léger, le sénateur Lapointe et, évidemment, le sénateur LaPierre.

This means including artists in ministers' delegations to show people abroad that, in Canada, we have artists the likes of Viola Léger, Jean Lapointe, and Tommy Banks, who are instrumental in projecting an image of what we, in Canada, are and want to be.
Cela veut dire inviter à participer à une délégation un artiste canadien, afin de faire savoir aux étrangers que nous avons des artistes, tels les Viola Léger, les Jean Lapointe, les Tommy Banks, qui contribuent énormément à projeter et à donner du Canada une image de ce que nous sommes et voulons être.

The names of the Honourable Senators Ringuette and Sibbeston substituted for those of the Honourable Senators Léger and Lapointe (March 24).
Les noms des honorables sénateurs Ringuette et Sibbeston substitués à ceux des honorables sénateurs Léger et Lapointe (24 mars).