Traduction de «lyricists and composers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

libretist | lyric songwriter | lyric writer | lyricist
parolier | parolier/parolière | parolière

lyricist
parolier [ parolière ]

lyricist | author
auteur | auteure | parolier | parolière

singer-songwriter | sound track composer | composer | theatre music composer
auteur-compositeur | compositeur | compositeur/compositrice | compositrice

assemble playlist | composing playlist | compose playlist | compose playlists
composer une liste de chansons | composer une playlist

flexible piping composed of a strip | flexible tubing composed of a strip
tuyau flexible en feuillard

video game composer | videogame composer | video game music composer | videogame music composer
compositeur pour jeux vidéo | compositrice pour jeux vidéo | compositeur de musique de jeux vidéo | compositrice de musique de jeux vidéo

core stock composer [ core composing machine | composing machine | lumber core composer ]
machine à latter [ latteuse | machine à assembler les lattes ]

composing room foreman | composing-room foreman | case overseer | composing room overseer | overseer of the composing room
prote de la salle des compositeurs | chef typo | prote | prote de la composition

hot-metal typesetter [ hot metal typesetter | hot-metal composing machine | hot metal composing machine | hot typesetter | hot composing machine ]
composeuse-fondeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(v) the musical selection was performed live or recorded after September 1, 1991, and a Canadian who has collaborated with a non-Canadian receives at least fifty per cent of the credit as composer and lyricist according to the records of a recognized performing rights society;
(v) la pièce musicale a été interprétée en direct ou enregistrée après le 1 septembre 1991 et un Canadien ayant collaboré avec un non-Canadien se voit attribuer les paroles et la musique dans une proportion d’au moins 50 pour cent, tel qu’il en est fait état dans les registres d’une société de droits d’exécution reconnue;

(c) sound recordings that are manufactured or distributed in Canada and that have no Canadian content or major Canadian contributor such as a composer, artist, narrator, conductor, orchestra, performer, writer, lyricist or producer;
c) les enregistrements sonores qui sont fabriqués ou distribués au Canada et dont ni le contenu ni aucun collaborateur principal, notamment le compositeur, l’artiste, le narrateur, le chef d’orchestre, l’orchestre, l’interprète, l’écrivain, le parolier ou le producteur, ne sont canadiens;

SOCAN is a not-for-profit Canadian-owned and operated organization that represents composers, lyricists, songwriters and their publishers of musical works from across Canada around the world.
La SOCAN est un organisme à but non lucratif qui appartient à des Canadiens et qui est géré par des Canadiens. Elle représente partout dans le monde les compositeurs, les paroliers, les auteurs- compositeurs et leurs éditeurs d'oeuvres musicales de tout le Canada.

In its opinion, the Committee on Culture and Education approaches the protection and collective management of copyright from the side both of musical authors or lyricists and composers and interpreters.
Dans son avis, la commission de la culture et de l’éducation aborde la protection et la gestion collective du droit d’auteur du point de vue tant des auteurs ou paroliers que des compositeurs et interprètes.

As it is currently worded, the Copyright Act entitles only authors-that is, lyricists and composers-to payment for the public use of their works.
Dans son libellé actuel, la Loi sur le droit d'auteur prévoit que seuls les auteurs, c'est-à-dire les paroliers et les compositeurs, ont droit à un paiement pour l'utilisation publique de leurs oeuvres.

A song can be divided into three human aspects: the music publisher, the lyricist who writes the words, and the composer.
La chanson est divisible en trois humains : l'éditeur musical, l'auteur — le parolier — et le compositeur.