Traduction de «lynch-staunton is raising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Victor Martyn Lynch-Staunton Awards
Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

Lynch-Staunton Fund
fonds Lynch-Staunton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Senator Lynch-Staunton has raised, for the first time to our knowledge, and I speak on behalf of the client as well, an issue of extension or abrogation, which appears to be in statutory concrete.
L'honorable sénateur Lynch-Staunton a soulevé pour la première fois, du moins à notre connaissance et je parle au nom du client aussi la question du prolongement et de l'abrogation, qui semble être coulée dans le béton législatif.

Senator Lynch-Staunton has raised this afternoon an extremely important matter, a matter that he raised yesterday.
Cet après-midi, le sénateur Lynch-Staunton a soulevé une question très importante, une question qu'il avait déjà abordée hier.

In other words, even Hansard was of the view that the question Senator Lynch-Staunton was raising dealt with the issue of harmonization.
Autrement dit, même le hansard était d'avis que la question que posait le sénateur Lynch-Staunton portait sur le sujet de l'harmonisation.

Senator Lynch-Staunton: Why raise it, then?
Le sénateur Lynch-Staunton: Pourquoi la soulevez-vous?

During the course of these exchanges, a variety of objections were raised concerning the motion in addition to what Senator Lynch-Staunton had raised.
Durant ces échanges, diverses objections ont été soulevées relativement à la motion, en plus des objections avancées par le sénateur Lynch-Staunton.