Traduction de «lynch-staunton is asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lynch-Staunton Fund
fonds Lynch-Staunton

Victor Martyn Lynch-Staunton Awards
Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Lynch-Staunton: I asked this question earlier because the only case that is preoccupying us in light of this bill is that of Bruce Power.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai posé la question plus tôt, car le seul cas qui nous préoccupe est celui de Bruce Power.

More to the point, as Senator Lynch-Staunton directly asked Health Canada officials, is the question of whether there is any evidence that a single person will begin to smoke if a person like Mr. Villeneuve appears with a Rothman's t-shirt or suit.
Plus pertinente encore est la question que le sénateur Lynch-Staunton a directement posée aux agents de Santé Canada, à savoir s'il existe des preuves qu'une seule personne se mettra à fumer parce qu'une personnalité comme M. Villeneuve porte un tee-shirt ou un vêtement sur lequel apparaît le logo de Rothman's.

Senator Lynch-Staunton: I asked a question of the health official, Dr. O'Neill, regarding the regulations.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'ai posé une question au haut fonctionnaire de la Santé, le Dr O'Neill, au sujet du Règlement.

There is no reason you would be aware of this, but yesterday the Chief Electoral Officer was pressed by Senator Lynch-Staunton, who asked Mr. Kingsley a hypothetical question about a situation which seems to be going awry and the possibility of an election coming up.
Vous ne pouvez pas être au courant, mais hier, le sénateur Lynch-Staunton a insisté auprès du directeur général des élections, M. Kingsley, lui posant une question hypothétique sur une situation qui semble être en train de mal tourner et la possibilité d'élections prochaines.

The Chair: Yes, Senator Bryden, Senator Lynch-Staunton has asked a question.
La présidente: Oui, sénateur Bryden, le sénateur Lynch-Staunton a posé une question.