Vertaling van "luxury tax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luxury tax [ tax upon luxuries ]
taxe de luxe [ impôt de luxe | impôt sur le luxe | impôt somptuaire ]

luxuries tax upon
taxe de luxe

luxury good | luxury commodity | luxury article
produit de luxe

tax luxuries
taxer les objets de luxe

specialty goods | luxury goods | luxuries
articles de luxe | objets de luxe | biens non essentiels

luxury goods | luxury products
biens de luxe | produits de luxe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While many believe that this tax is justified because it is a luxury tax on the rich, the truth is that a large part of the tax is being collected from low value jewellery purchased by ordinary Canadians.
Bien des gens pensent que cette taxe est justifiée parce qu'elle s'applique à un produit de luxe et qu'elle vise les riches, mais la vérité c'est qu'une grande part de cette taxe est perçue sur des bijoux de faible valeur achetés par des Canadiens ordinaires.

Whereas this tax was introduced in 1918 in respect of several types of goods considered to be luxury goods but today is the only luxury tax in Canada;
que cette taxe, instaurée en 1918 pour certains types de marchandises considérées comme des articles de luxe, ne subsiste aujourd’hui qu’à l’égard des bijoux;

Consumers are paying a hidden luxury tax for non-luxury items.
Les consommateurs payent une taxe de luxe cachée sur des produits qui ne sont pas des articles de luxe.