Traduction de «luxury accessories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luxury good | luxury commodity | luxury article
produit de luxe

expenditure on luxury | luxury expenditure
dépense somptuaire | frais somptuaire

luxury products industry [ luxury product ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

market pet accessories | selling a pet accessory | dispose of pet accessories | sell pet accessories
vendre des accessoires pour animaux domestiques

luxury goods | luxury products
biens de luxe | produits de luxe

specialty goods | luxury goods | luxuries
articles de luxe | objets de luxe | biens non essentiels

accessory claim | accessory demand
demande subsidiaire

clockwise accessory | right-hand accessory
accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

vehicle parts [ automobile accessory ]
équipement de véhicule [ accessoire automobile ]

copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]
droit d'auteur [ droits voisins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the economic crisis, platforms have emerged, for example, for the buying and selling of second-hand wedding dresses and accessories, for private accommodation, the rental of cars or eveningwear, including designer clothing or luxury accessories. There are also communities where users post a task, such as putting together furniture or collecting a package, and indicate the price they are offering to anyone willing to carry it out for them.
À la suite de la crise économique sont apparues des plates-formes, par exemple pour l'achat et la vente de robes et d'accessoires de mariée d'occasion, pour l'hébergement chez des particuliers, pour la location de véhicules ou de vêtements de fête, y compris des vêtements de créateurs ou des accessoires de luxe; sont apparues également des communautés au sein desquelles les utilisateurs publient une tâche à accomplir, comme monter un meuble ou prendre en charge un colis, en indiquant le prix qu'ils offrent à la personne qui souhaite accomplir la tâche en question.

For example, the Commission could take a look at energy efficiency requirements for cars with all the on-board equipment switched on full, as these luxury accessories in particular cancel out any improvement in the energy efficiency of engines.
La Commission pourrait, par exemple, se pencher sur les exigences en matière d’efficacité énergétique à imposer aux voitures dont tout l’équipement de bord fonctionne à plein régime, dès lors que ces accessoires de luxe éliminent notamment toutes les améliorations apportées à l’efficacité énergétique des moteurs.

This is particularly true for perfumes and other beauty products, designer clothes (e.g. haute couture, furs, luxury ready-to-wear clothes), leather goods (e.g. suitcases, handbags, belts, wallets) and other accessories.
Cela vaut tout particulièrement pour les parfums et autres produits de beauté, les vêtements de grands couturiers (par exemple, la haute couture, la fourrure, le prêt-à-porter de luxe), la maroquinerie (par exemple, valises, sacs à main, ceintures, portefeuilles) et autres accessoires.