Vertaling van "luxembourg will give " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

Luxembourg [ Grand Duchy of Luxembourg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

give us a place to stand and we will conquer the world
Donnez-moi un point d'attaque, et je conquerrai le monde

Belgo-Luxembourg Economic Union [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

Province of Luxembourg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luxembourg is giving priority status to new claimants of guaranteed minimum income (RMG) for traineeships in enterprises and individualised integration (to become compulsory for people aged 25-45).
Le Luxembourg donne la priorité aux nouveaux demandeurs du revenu minimum garanti (RMG) pour les stages en entreprise et les programmes d'intégration individualisés (bientôt obligatoires pour les personnes âgées de 25 à 45 ans).

For the rest, the Luxembourg report gives details of the results obtained but does not state with sufficient precision to what degree the objectives were or were not achieved, or what prospects these results open up for the future.
Pour le reste, le rapport luxembourgeois donne des détails sur les résultats obtenus mais ne précise pas suffisamment à quel degré les objectifs fixés ont été ou non atteints et ne détaille pas les perspectives que ces résultats ouvrent pour le futur.

The improvements to the current rules agreed by EU finance ministers in Luxembourg will give taxpayers much more certainty when it comes to seeking resolution to their interpretation of tax treaties or double taxation problems.
Les améliorations des règles actuelles approuvées par les ministres des finances de l'Union à Luxembourg apporteront une plus grande sécurité aux contribuables en ce qui concerne la résolution de leurs problèmes liés à l'interprétation des conventions fiscales ou à la double imposition.

The Commission also has two ongoing in-depth investigations into concerns that tax rulings may give rise to state aid issues in Luxembourg, as regards McDonald's and GDF Suez (now Engie).
Deux autres enquêtes approfondies de la Commission sont en cours au sujet de décisions fiscales anticipatives luxembourgeoises posant potentiellement des problèmes au regard des règles en matière d'aides d'État: ces enquêtes concernent McDonald's et GDF Suez (devenue Engie).

It is thus for the Cour d’appel de Luxembourg to give a broad interpretation to that connecting criterion laid down by the Rome Convention in order to establish whether Mr Koelzsch habitually carried out his work in one of the Contracting States and, if do, to determine which one.
Dès lors, il appartiendra à la cour d’appel d’interpréter de manière large ce critère de rattachement édicté par la convention de Rome pour établir si M. Koelzsch a accompli habituellement son travail dans l’un des États contractants et pour déterminer lequel d’entre eux.

Free movement of capital: the Commission asks Luxembourg to change the provisions of the ASTRA satellites concession contract which give it the right to block certain shareholdings in SES Astra and SES Global
Libre circulation des capitaux: la Commission demande au Luxembourg de modifier les dispositions du contrat de concession des satellites ASTRA qui lui octroient un droit d'opposition à certaines prises de participation dans les sociétés SES Astra et SES Global

In addition, twice-yearly meetings with the troïka (Heads of State or Government), launched in 1997 by the Luxembourg Presidency, give the social partners the opportunity to put forward their positions on items on the European Council agenda.
Par ailleurs, des rencontres semestrielles avec la Troïka des chefs d'États et de gouvernements lancées en 1997 par la Présidence luxembourgeoise donnent aux partenaires sociaux européens l'occasion d'intervenir sur les questions liées à l'agenda du Conseil européen.

The following Member States have not adopted and communicated any legislation to give effect to the Directive: Luxembourg, Ireland and Portugal, although the Commission understands that publication of legislation for Luxembourg is imminent.
Parmi ces États membres, certains n'ont adopté et communiqué aucune législation mettant en vigueur la directive : l'Irlande, le Portugal et le Luxembourg, même si ce dernier pays s'apprête à publier sa législation en la matière.

Jacques BLANC, President of the Committee of the Regions, visited Jacques SANTER today in Luxembourg to give the future President of the European Commission an overview of the activities of the European Union's new advisory body nine months after its installation.
Le président du Comité des régions, Jacques BLANC, a rendu visite à Luxembourg, le lundi 9 janvier, au futur président de la Commission européenne, Jacques SANTER afin de lui dresser un premier bilan d'activité du nouvel organe consultatif, neuf mois après son installation.

The Commission also takes a positive view of the Luxembourg Government's proposal to ban regular leaded petrol as from July 1 1988, but is asking the Luxembourg authorities to give more details of their plans for explaining the new moves to the public and has also reminded Luxembourg that imports of leaded petrol which are destined for re-export should be allowed to continue freely.
La Commission se félicite également de la proposition faite par le Gouvernement luxembourgeois d'interdire l'essence normale au plomb à partir du 1er juillet 1988 mais a demandé aux Autorités luxembourgeoises de donner des détails supplémentaires sur leurs plans pour expliquer les nouveaux changements au public. Elle a aussi rappelé au Luxembourg que les importations d'essence au plomb destinée à la réexportation devraient continuer à être autorisées.