Traduction de «luxembourg parliament yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Parliament Liaison Office in Luxembourg
Bureau de liaison du Parlement européen au Luxembourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did of course have something of a hangover in the first few days after it was over, and I am glad that our Prime Minister – in the Luxembourg parliament yesterday and in this House today – has regained his old form, and that we are aware of the need, more than ever, for a forward-looking and positive attitude to this Europe of ours.
Naturellement, les premiers jours qui ont suivi le sommet, nous avions tous un peu la gueule de bois, et je me réjouis que notre Premier ministre ait retrouvé sa forme d’antan - hier au parlement luxembourgeois et aujourd’hui dans cette Assemblée - et que nous ayons pris conscience qu’il est plus que jamais nécessaire que nous adoptions une attitude tournée vers l’avenir et positive vis-à-vis de cette Europe qui est la nôtre.

After the adoption in principle by the Foreign Affairs Ministers in Luxembourg yesterday, this proposal which has to be submitted to the European Parliament is to be discussed further by the ECO- FIN ministers and a formal approval is expected before the end of the year.
Après son adoption de principe par les ministres des affaires étrangères réunis à Luxembourg, cette proposition qui doit être présentée au Parlement européen sera encore examinée par les ministres de l'économie et des finances et une approbation officielle est attendue avant la fin de l'année.