Vertaling van "luxembourg contacted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Luxembourg (geographic location)
Luxembourg

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]
stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]

contact with an attorney | contact with a legal agent | contact with a lawyer
relation avec l'avocat

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

Burning due to contact with hot gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

Burning due to contact with hot tea
brûlure due au contact avec du thé chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luxembourg contacted/ informed tax authorities of other EU MS (he explicitly mentioned Germany and France) on abnormal profit reporting in Luxembourg of companies established in those MS. Mr Gramegna said however that they did not follow up on this.
Le Luxembourg a contacté/informé les autorités fiscales d'autres États membres (il cite explicitement l'Allemagne et la France) au sujet des déclaration anormales de bénéfices d'entreprises établies dans ces États membres. M. Gramegna indique cependant que ces pays n'ont pas donné suite.

- National contact points or bureaus (Finland, Italy and Luxembourg)
- les points de contact ou bureaux nationaux (Finlande, Italie et Luxembourg).

Following that call for tenders, Systran – the parent company of Systran Luxembourg – contacted the Commission to inform it that the planned work appeared likely to infringe its intellectual property rights.
À la suite de cet appel d’offres, Systran – société mère de Systran Luxembourg – a contacté la Commission pour lui indiquer que les travaux envisagés lui paraissaient susceptibles de porter atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.

I. whereas it is necessary to create networks between judges of different cultures and improve coordination of the existing networks in order to create ‘circles of coherence’; whereas, for this, electronic communication is not enough, and there must be fora in which judges can make contact and it is essential to involve judges from the Luxembourg and Strasbourg Courts;
I. considérant qu'il est nécessaire d'établir des réseaux entre les juges de différentes cultures et d'améliorer la coordination des réseaux existants afin de créer des «cercles de cohérence»; considérant que, pour ce faire, la communication électronique ne suffit pas, et que la création d'un forum permettant aux juges de se rencontrer est indispensable, tout comme la participation des juges des juridictions de Luxembourg et de Strasbourg;

Also, following specific complaints, the Commission has recently contacted national regulatory authorities in Germany, France and Luxembourg asking for their comments and details of the action they are taking on this issue.
Ainsi, à la suite de plusieurs plaintes spécifiques, la Commission a récemment contacté les autorités réglementaires allemandes, françaises et luxembourgeoise afin de leur demander de lui faire part de leurs commentaires et remarques sur les mesures qu'elles ont prises à cet égard.

I am in constant contact with the President of the Council, Mr Juncker, and I think that we need to express our gratitude to him, to the Luxembourg Government and to Luxembourg’s diplomats.
Je suis en contact permanent avec le Président du Conseil, mon ami Jean-Claude Juncker, et je crois que nous devons lui exprimer, à lui et au gouvernement luxembourgeois, aux diplomates luxembourgeois, notre reconnaissance.

has followed with interest the "building blocks" working method followed by the Dutch Presidency and had frequent and constructive contacts with the Luxembourg Presidency,
a suivi avec intérêt la méthode de travail "modulaire" appliquée par la présidence néerlandaise et eu des contacts fréquents et constructifs avec la présidence luxembourgeoise,

So far, Luxembourg is the only Member State not to have notified its transposing measures to the Commission, despite the fact that the Commission has contacted the Luxembourg authorities and sent a formal reminder.
A ce jour, seul le Grand-Duché de Luxembourg n’a pas communiqué ses mesures de transposition, malgré les contacts des services de la Commission avec les autorités luxembourgeoises et un rappel formel.

I'd be happy to put your constituents in contact with this Esther initiative—it's France, Luxembourg, and a number of European countries—and have Canadian participation in that effort.
Je serai heureux de faire connaître l'initiative Esther à vos électeurs—il s'agit de la France, du Luxembourg et de plusieurs pays européens—pour faciliter la participation du Canada à cet effort.

For further information : Contact: European Commission The "Europe Against Cancer" Programme EUFO 3156 L - 2920 LUXEMBOURG (Fax: +352 4301 34511) Contact: European Network for Smoking Prevention C/o J. Monnet Building Office EUFO 3168 L-2920 LUXEMBOURG [http ...]
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à: Commission européenne Programme "l'Europe contre le cancer" EUFO 3156 L-2920 LUXEMBOURG (Télécopieur: +352 4301 34511) Réseau européen pour la prévention du tabagisme C/o Bâtiment J. Monnet Bureau EUFO 3168 L-2920 LUXEMBOURG [http ...]