Traduction de «lund’s comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auditor's Comments and Recommendations
observations et recommandations du vérificateur

accountant's comments
commentaires de l'expert-comptable

Rapporteur's Comments
Observations du rapporteur

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only comment that I made in the context of ministerial meetings at the CCME was to say that, to the best of my recollection, the only minister who raised it personally with me verbally was the minister from Alberta, the Honourable Ty Lund.
Le seul commentaire que j'ai fait au sujet des rencontres ministérielles au CCME a été de dire que dans la mesure où je m'en souviens, le seul ministre qui ait soulevé la question en personne avec moi a été l'honorable Ty Lund, ministre de l'Alberta.

The provinces—and this perhaps goes to the comment Mr. Lund is connected to—have a concern concern that the federal government does make commitments internationally that we are left to deal with.
Les provinces—et cela se rapporte peut-être à la remarque qu'on prête à M. Lund—s'inquiètent du fait que le gouvernement fédéral prend des engagements internationaux dont nous devons nous occuper.

I would like to add to Mr Lund’s comments that what I find unacceptable is the fact that a compromise discussed between two groups, without the participation of the shadow rapporteurs, at least, of the other, so-called smaller groups, is being presented as a parliamentary compromise.
Je voudrais ajouter à ce que vient d'évoquer M. Lund que ce que je trouve inacceptable, c'est que l'on présente comme compromis du Parlement un compromis discuté entre deux groupes, sans la participation des rapporteurs fictifs, au minimum, des autres groupes qualifiés de plus petits.

Commenting on the results of this survey at today's European conference to launch the European Year of Languages in Lund (Sweden), Viviane Reding, the Member of the Commission responsible for Education and Culture, felt that the results of this survey were encouraging, even though much still remained to be done before all European schoolleavers could speak two languages other than their mother tongue.
Commentant les résultats de ce sondage lors de la conférence européenne de lancement de l'Année européenne des langues aujourd'hui à Lund (Suède), Viviane Reding, membre de la Commission responsable pour l'Education et la Culture a estimé « encourageants les résultats de ce sondage, même si beaucoup de travail doit encore être accompli pour qu'à terme tout jeune Européen quittant le système scolaire parle deux langues en plus de sa langue maternelle.

I said that Mr. Lund has not denied making the comment, which was heard by at least 10 people, to the effect that Canada's role in environment in Alberta should be restricted to national parks and their Indians.
J'ai dit que M. Lund n'avait pas nié avoir fait cette déclaration, qu'une dizaine de personnes au moins ont entendue, à savoir que le rôle du Canada en matière d'environnement en Alberta devrait se limiter aux parcs nationaux et aux Indiens qui y vivent.

What is more disturbing is that Alberta's environment minister was practically called a racist in the House (1440) Why has the minister put this deal on hold and when will she apologize to Alberta Minister Ty Lund for her inflammatory comments?
Fait encore plus troublant, le ministre de l'Environnement de l'Alberta a presque été qualifié de raciste à la Chambre des communes (1440) Pourquoi la ministre a-t-elle mis les négociations en suspens et quand va-t-elle présenter ses excuses au ministre albertain, M. Ty Lund, pour ses propos incendiaires?