Traduction de «lumber producing provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southeast Asia Lumber Producers' Association | SEALPA [Abbr.]
Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | SEALPA [Abbr.]

Southeast Asia Lumber Producers' Association
Southeast Asia Lumber Producers' Association

oil-producing province
province productrice de pétrole

gas-producing province
province productrice de gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The softwood lumber agreement is supported by two countries, all lumbering producing provinces and over 90% of the Canadian softwood producers.
L'accord sur le bois d'oeuvre jouit de l'appui des deux pays, de toutes les provinces productrices de bois d'oeuvre et de plus de 90 p. 100 des producteurs canadiens de bois d'oeuvre.

Ask the major lumber producing provinces that joined the overwhelming majority in industry in supporting this agreement, ask the producing companies, and ask the workers, if they really want to continue with a softwood lumber trade war at a time like this when markets are weak and protectionist pressures are strong and growing in the United States.
Qu'on demande aux provinces productrices de bois d'oeuvre qui se sont jointes à l'écrasante majorité des intervenants de l'industrie pour appuyer cet accord, qu'on demande aux sociétés productrices et aux travailleurs s'ils veulent vraiment continuer de livrer une guerre commerciale dans le secteur du bois d'oeuvre à un moment comme celui-ci, où les marchés sont chancelants et où les pressions protectionnistes sont fortes et croissantes aux États-Unis.

Mr. Speaker, Canada's new government delivered an agreement supported by two nations, the lumber producing provinces and a clear majority of lumber companies.
Monsieur le Président, le nouveau gouvernement du Canada a conclu un accord qui reçoit l'appui de deux pays, des provinces productrices de bois d'oeuvre et d'une vaste majorité d'entreprises du secteur du bois d'oeuvre.

Canada's new government delivered a deal supported by two nations, all the lumber producing provinces and a clear majority of the lumber companies.
Le nouveau gouvernement du Canada a présenté un accord ayant l'appui de deux pays, de toutes les provinces productrices de bois d'oeuvre et d'une majorité claire des entreprises forestières.

—Canadian lumber producing provinces rank at the top of a list of provinces and lumber producing states protecting their lands from commercial development.
Les provinces productrices de bois d'oeuvre se classent à la tête des provinces et des États producteurs de bois d'oeuvre au chapitre de la protection de leurs réserves forestières contre le développement commercial.