Vertaling van "lumber industry those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

sawmill industry [ lumber industry | sawmilling industry ]
industrie du bois de sciage [ industrie du sciage ]

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber
bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie

factory timber | industrial lumber
bois débités industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It relates to the access that, particularly, European lumber producers have to the U.S. market, the constraints if any that exist with respect to those imports and the possible impact on the U.S. lumber industry as well as the Canadian lumber industry.
Elle porte sur l'accès que les producteurs de bois d'œuvre européens ont au marché américain, les contraintes qui existent relativement à ces importations et l'impact possible de ces importations à la fois sur les industries américaine et canadienne du bois d'œuvre.

The industry is already at a disadvantage and now the government will force the deal on Canadian lumber producers that again will see $500 million left in the hands of the American lumber industry; those very people who lobbied and were successful against ours.
L'industrie est déjà désavantagée, et maintenant le gouvernement veut imposer une entente aux producteurs de bois d'oeuvre du Canada, qui perdent encore une fois 500 millions de dollars aux mains de l'industrie américaine du bois d'oeuvre, cette industrie qui a fait un lobbyisme fructueux au détriment de nos compatriotes.

In order to maintain the economic well-being of those lumber industries within Atlantic Canada, would the hon. member not support the maintaining of the maritime accord, which is in place and has been very beneficial for the people of Atlantic Canada?
Pour préserver le bien-être économique de l'industrie du bois d'oeuvre du Canada atlantique, le député ne serait-il pas d'accord pour appuyer le maintien de l'accord maritime déjà en place qui s'est avéré fort avantageux pour la population de cette région?

Having served with him in the House for some years, I well know what a vigorous defender he is of the interests of his constituents and of those in the Canadian lumber industry.
Pour avoir siégé avec lui à la Chambre pendant un certain nombre d'années, je sais toute la vigueur avec laquelle il défend les intérêts de ses électeurs et ceux du secteur canadien de l'exploitation forestière.

Why are we penalizing the softwood lumber industry and not the mining companies, for instance, or those who produce iron on the north shore?
Pourquoi alors pénaliser le bois d'oeuvre alors que nous ne le faisons pas pour les produits miniers, pour le fer qui est produit sur la Côte-Nord?