Vertaling van "lumber industry raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

sawmill industry [ lumber industry | sawmilling industry ]
industrie du bois de sciage [ industrie du sciage ]

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber
bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie

factory timber | industrial lumber
bois débités industriels

fund-raising business | fund-raising industry
marché du don

Rigorous approach to industrial software engineering | RAISE [Abbr.]
Approche rigoureuse du logiciel industriel | RAISE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acting Speaker (Mr. Bélair): It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Cumberland—Colchester, Lumber Industry; the hon. member for St. John's West, Infrastructure.
Le président suppléant (M. Bélair): En conformité de l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Cumberland—Colchester, L'industrie du bois-d'oeuvre; le député de St-John's-Ouest, L'infrastructure.

The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for South Shore, the Lumber Industry.
Le vice-président: Avant de demander s'il y a des questions et des commentaires, en conformité de l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Rosedale, L'industrie du bois d'oeuvre.

Minister Pettigrew announced just yesterday $20 million to help Canada's softwood lumber industry raise awareness in the United States of the punitive duties that will be imposed.
Le ministre Pettigrew a annoncé pas plus tard qu'hier que le gouvernement dégageait 20 millions de dollars pour aider l'industrie canadienne du bois d'oeuvre à sensibiliser les Américains au sujet des droits punitifs qui seront imposés.

Lumber Industry Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC/DR): Madam Speaker, I am pleased to rise today on a question I raised on April 25 regarding the issue of softwood lumber in which I asked the Minister for International Trade if he would immediately arrange a meeting of all the parties involved in the softwood lumber dispute.
L'industrie du bois d'oeuvre M. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/RD): Madame la Présidente, je suis ravi d'intervenir au sujet d'une question que j'ai posée au sujet du dossier de l'industrie du bois d'oeuvre, le 25 avril dernier. J'ai alors demandé au ministre du Commerce international de réunir immédiatement les parties concernées par le litige visant cette industrie.

Lumber Industry Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC/DR): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to raise again the question on the softwood lumber industry in Canada.
L'industrie du bois d'oeuvre M. Bill Casey (Cumberland Colchester, PC/RD): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir soulever de nouveau la question de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre.