Vertaling van "lumber industry generated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

sawmill industry [ lumber industry | sawmilling industry ]
industrie du bois de sciage [ industrie du sciage ]

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

private industrial generators
producteurs autoconsommateurs industriels

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]

industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber
bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie

factory timber | industrial lumber
bois débités industriels

high frequency generator for industrial applications
générateur haute fréquence pour applications industrielles

medium frequency generator for industrial applications
générateur moyenne fréquence pour applications industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lumber industry is one of the biggest generators of jobs in this country, and one in every 16 Canadian jobs relies directly or indirectly on this sector.
L'industrie du bois d'oeuvre est une des plus importantes sources d'emploi au pays. Un emploi canadien sur 16 est directement ou indirectement tributaire de ce secteur.

The lumber industry generated some $33 billion toward our trade surplus in 2002 and employs about 360,000 Canadians in over 350 communities in literally every single province and region of this country.
Ce différend touche une industrie très importante. L'industrie du bois d'oeuvre a compté pour une portion d'environ 33 milliards de dollars de notre excédent commercial en 2002 et elle emploie environ 360 000 Canadiens dans plus de 350 collectivités dans pratiquement toutes les provinces et régions du Canada.

In Quebec, the softwood lumber industry generates some 18,800 jobs, includes 277 plants and is the economic engine of more than 200 single-industry communities.
Au Québec, l'industrie du bois d'oeuvre génère 18 800 emplois, compte 277 usines et constitue le coeur de plus de 200 communautés mono-industrielles.

It is a very important generator of lumber, lumber industries and secondary products, perhaps not as large as Quebec and British Columbia but these sectors are very important for Ontario.
Il s'y produit beaucoup de bois et il s'y trouve beaucoup d'usines de bois d'oeuvre et de produits de deuxième transformation. Comparativement au Québec et à la Colombie-Britannique, ces secteurs ne sont peut-être pas aussi importants en Ontario, mais ils sont quand même très importants.

4. Quebec's lumber industry generates some 40,000 direct jobs (in the field and in factories).
4. L'industrie québécoise du sciage génère environ 40 000 emplois directs (en forêt et en usine).