Vertaling van "lukashenko had given " (Engels → Frans) :

The statements by President Alexander Lukashenko had given us some hope: he had publicly called for open and democratic elections on 10 July 2008 and had reiterated this call on television on 29 August 2008, promising that the elections would be unprecedented in terms of fairness.
Les déclarations du président Alexandre Loukachenko avaient constitué un espoir: il avait publiquement appelé à des élections ouvertes et démocratiques le 10 juillet 2008, et avait répété cet appel à la télévision le 29 août 2008, en promettant que les élections seraient plus équitables qu’elles ne l’avaient jamais été.

In 1995, the European Union had prepared an agreement on trade and commercial cooperation based on the agreement which had existed since 1989 between the USSR and the European Economic Community and furthermore the victory of Lukashenko had given rise to a degree of hope.
En 1995, l’Union européenne avait préparé un accord relatif au commerce et à la collaboration commerciale fondé sur l’accord existant depuis 1989 entre l’URSS et la Communauté économique européenne.