Traduction de «luggage gets lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get lost [ stray from the path ]
s'égarer [ être égaré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Molloy: I am not familiar with the particulars of that program, but either the airport or the airline operator, depending on where in the chain it gets lost, typically handles the lost luggage.
M. Molloy : Je ne connais pas les détails de ce programme, mais normalement, c'est l'aéroport ou la compagnie aérienne qui s'occupe des bagages perdus, selon le niveau de la chaîne où on les a égarés.

For example when their journey gets delayed or cancelled, or when their luggage gets lost or damaged. They also guarantee equal treatment for people with a disability or reduced mobility.
Ils garantissent aussi l'égalité de traitement des personnes handicapées ou à mobilité réduite.

Senator Adams: If I lost my luggage going up to Rankin Inlet, if I could not get it for three days, could that be delivered to my home today or tomorrow?
Le sénateur Adams: Si je perdais mes bagages en me rendant à Rankin Inlet, si j'étais privé de mes bagages pendant trois jours, pourrait-on les livrer chez moi aujourd'hui ou demain?