Vertaling van "lucrative us market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lucrative market | profitable market
marché lucratif

bailment for hire | lucrative bailment
baillement rémunéré

bailee for hire | lucrative bailee
baillaire rémunéré

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

bailee for hire [ bailee for reward | lucrative bailee ]
baillaire rémunéré [ baillaire rémunérée ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
calme | lourdeur | mollesse | stagnation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreement will make it easier for EU firms to provide services on the highly lucrative Japanese market.
Avec l'accord, il sera plus facile pour les entreprises de l'Union européenne de proposer leurs services sur un marché japonais très lucratif.

EU citizens spend an estimated €24 billion every year on illicit drugs, making the illicit drugs market one of the most dynamic and lucrative criminal markets.
Selon les estimations, plus de 24 milliards d'euros sont dépensés chaque année en drogues illicites par des citoyens de l'Union, ce qui fait de ce marché l'un des marchés criminels les plus dynamiques et les plus lucratifs.

Collective management also allows particular rightholders, whether corporate or not, within a less lucrative or niche market, or who do not dispose of sufficient bargaining power, to manage their rights efficiently.
Grâce à la gestion collective, certains titulaires de droits (entreprises ou particuliers) qui exploitent un marché peu lucratif ou peu étendu, ou n'ont pas suffisamment de puissance de négociation, sont à même de gérer leurs droits de manière efficace.

In light of the above, the Commission concluded that due to the substantial price difference mentioned above there is a significant risk of trade diversion from lower-priced third countries to the more lucrative Union market should measures be repealed.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission a conclu qu'en raison de l'écart de prix substantiel indiqué ci-dessus il existe un risque important de détournement des flux commerciaux des pays tiers où les prix sont moins élevés vers le marché plus lucratif de l'Union en cas d'abrogation des mesures.

According to Interpol, however, the black market in works of art is becoming as lucrative as those for drugs, weapons and counterfeit goods.
Selon Interpol, le marché noir des œuvres d'art tend toutefois à devenir aussi lucratif que celui de la drogue, des armes et de la contrefaçon.

Given the more lucrative prices on the EU market compared to some third country markets, it is likely that significant quantities currently exported to these countries will be redirected to the EU market in case the anti-dumping measures would lapse.
Compte tenu des prix plus lucratifs pratiqués sur le marché de l'Union par rapport aux marchés de certains pays tiers, il est probable que des quantités importantes actuellement exportées vers ces pays seraient redirigées vers le marché de l'Union dans le cas où les mesures antidumping viendraient à expirer.

What they don't say—what they omit to say—is the very obvious: the reason the drug trade is so lucrative is because of drug prohibition, meaning the application of the criminal law to drugs creates a fantastically lucrative black market.
Ce qu'elle n'indique pas — ce qu'elle omet de dire — est tout à fait évident: la raison pour laquelle le trafic de drogue est si lucratif est liée à la prohibition des drogues; cela signifie que l'application des principes du droit pénal aux drogues crée un marché noir extrêmement lucratif.

In addition, Chinese producers of plywood are expected to increase their production of okoumé plywood if measures would lapse as the Union market of okoumé plywood is relatively lucrative.
De plus, les producteurs chinois de contreplaqué devraient accroître leur production de contreplaqué d’okoumé si les mesures venaient à expiration, puisque le marché de l’Union est relativement lucratif.

To counteract this very lucrative phenomenon, this Regulation provides for the limitation of access to the European Union (EU) market to only certified fishery products that comply with the rules. Other provisions are to reinforce the surveillance of activities at sea, to identify IUU operators, to enhance the implementation of fisheries legislation and to improve the application of sanctions in the event of infringements.
Pour lutter contre ce phénomène très lucratif, le présent règlement prévoit de limiter l'accès au marché de l'Union européenne (UE) aux seuls produits de la pêche certifiés conformes à la réglementation, de renforcer la surveillance des activités en mer, d’identifier les opérateurs INN, d’améliorer la mise en œuvre de la législation dans le domaine de la pêche et de mieux appliquer les sanctions en cas d’infractions.