Traduction de «lucrative industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bailee for hire | lucrative bailee
baillaire rémunéré

bailment for hire | lucrative bailment
baillement rémunéré

lucrative market | profitable market
marché lucratif

lucrative capital
capital lucratif

bailment for hire [ bailment for reward | lucrative bailment ]
baillement rémunéré

bailee for hire [ bailee for reward | lucrative bailee ]
baillaire rémunéré [ baillaire rémunérée ]

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my own province of Newfoundland, the farming industry is also basically neglected by governments, both federal and provincial, yet dairy farming is an extremely important, lucrative industry.
Dans ma province, Terre-Neuve, le secteur agricole est également négligé fondamentalement par les gouvernements fédéral et provincial, et pourtant le secteur laitier est extrêmement important et rentable.

We have an extremely talented aquaculture industry in this country, and I believe that if you gave them an opportunity to raise lobsters, they would take it, and it would become a very lucrative industry.
Nous avons au Canada une industrie de l'aquaculture très talentueuse et je crois que si on lui donne l'occasion d'élever le homard, cela pourrait devenir une industrie très lucrative.

As you know, it's also a very lucrative industry and we need to ensure that a lot of the development work happens by the industry itself.
Comme vous le savez, c'est également une industrie très lucrative, et nous devons nous assurer qu'une bonne partie du travail de développement est effectuée par l'industrie en tant que telle.

– (ET) The pharmaceutical industry is one of the three most lucrative industries.
– (ET) L’industrie pharmaceutique est l’une des trois industries les plus lucratives au monde.

However, deeming coincineration a method of recovery and therefore a lucrative industry is very dubious indeed. The question is, if this is the case, who is going to reduce production and increase recycling and recovery?
Toutefois, il est vrai que considérer la co-incinération comme une méthode de valorisation, et dès lors comme une industrie lucrative, est très douteux. Si c’est le cas, la question est de savoir qui va réduire la production et accroître le recyclage et la valorisation.

K. whereas the emergency-style management by Commissioners and their lack of success in overcoming the problems, aggravated by the absence of institutional checks and balances, has paved the way to new opportunities for organised crime; whereas there is clear evidence of long-lasting implication of organised criminal groups, namely Camorra, in the lucrative waste management process, including the dumping of toxic waste from industries in the North of Italy in hundreds of illegal landfills or even the sea; whereas it is inconceivable that any authorities, were not aware of an activity of such a scale,
K. considérant que le mode de gestion de crise adopté par les commissaires et leur incapacité à résoudre les problèmes, qu'a aggravés l'absence de freins et de contrepoids institutionnels, ont ouvert de nouvelles possibilités à la criminalité organisée; considérant qu'il est manifeste que des groupes criminels organisés, en l'espèce la Camorra, sont impliqués depuis longtemps dans les activités lucratives de la gestion des déchets, notamment dans le déversement de déchets toxiques d'entreprises du nord de l'Italie dans des centaines de décharges illégales, voire dans la mer; considérant qu'il est inimaginable que des activités d'une telle ampleur aient pu être menées sans qu'aucune autorité n'en ait connaissance,

The international trade in all wildlife is a large and lucrative industry.
Le commerce international de tous les animaux sauvages est une industrie importante et lucrative.

The fact is that Aer Lingus in Ireland had already been hit by the downturn in the high-tech industries where much of the lucrative business travel for Aer Lingus had already been badly hit because businessmen and women were simply not travelling back and forth across the Atlantic.
Le fait est que la compagnie irlandaise Aer Lingus avait déjà été durement touchée par le ralentissement de l'activité du secteur des hautes technologies ; le lucratif marché des voyages d'affaires avait été sévèrement touché, les hommes et femmes d'affaires cessant tout simplement de traverser l'Atlantique.

In this respect the pharmaceutical industry is one of the most important and most lucrative industries worldwide.
À cet égard, l'industrie pharmaceutique est l'une des plus importantes et des plus lucratives du monde.

It is an important industry for the northern states — where the beets are grown — and it is a very lucrative industry.
C'est une industrie importante pour les États du Nord, où l'on cultive la betterave à sucre, une activité très lucrative.