Traduction de «lucrative foreign market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign market
marché extérieur

foreign market [ external market ]
marché étranger [ marché extérieur ]

foreign market value
valeur sur le marché étranger

experience in foreign markets
antécédents à l'étranger

to adapt production to the requirements of foreign markets
l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers

Foreign Markets Branch
Division principale des Marches exterieurs | Marches exterieurs

foreign market
marché extérieur | marché à l'étranger | marché étranger

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
marché des changes [ marché des devises ]

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas the commercialization of Roundup Ready alfalfa will jeopardize lucrative foreign market access as a result of cross-contamination between Roundup Ready alfalfa and conventional varieties;
Attendu que la commercialisation de la luzerne résistante à l'herbicide Roundup mettra en péril l'accès à des marchés étrangers lucratifs à cause de la contamination croisée entre la luzerne résistante à l'herbicide Roundup et les variétés conventionnelles;

One of them is that the manufacturers that retailers depend on in Canada, regardless of whether they're Canadian based or foreign owned, developed over the years a very lucrative export market in the United States, and that allowed retailers to purchase their goods in Canada at more competitive pricing because of economies of scale.
Les manufacturiers sur qui comptent les commerçants canadiens, que ces manufacturiers soient au Canada ou d'appartenance étrangère, se sont forgés au fil des ans un marché d'exportation très rentable aux États-Unis, ce qui a permis aux détaillants d'acheter leurs biens au Canada à des prix plus concurrentiels grâce aux économies d'échelle.

You have to interest producers, and the only time they're interested is when they can resell, preferably in the lucrative foreign markets.
Il faut les intéresser et ils ne le sont que s'ils peuvent revendre les émissions, particulièrement sur les marchés étrangers très lucratifs.

We do not want our domestic market opened up to foreign airlines whose only interest will be picking off the most lucrative routes with no obligation to serve smaller centres and remote communities.
Nous ne voulons pas que notre marché intérieur soit ouvert à des lignes aériennes dont les seuls intérêts seraient de ravir les trajets les plus lucratifs et qui n'auraient pas l'obligation de desservir les petits centres et les collectivités éloignées.

We do not want our domestic market opened up to foreign airlines whose only interest will be picking up the most lucrative routes, with no obligation to serve smaller centres and remote communities.
Nous ne voulons pas que notre marché soit rendu accessible à des transporteurs étrangers qui choisiront les routes les plus lucratives sans être obligés de fournir des service aux petites villes et aux collectivités isolées.