Traduction de «lucky moose owner » (Anglais → Français) :

As was indicated by the member for Trinity—Spadina, many store owners in her constituency have had a similar experience as the Lucky Moose owner.
Comme l'a indiqué la députée de Trinity—Spadina, de nombreux propriétaires de commerce de sa circonscription ont vécu des expériences semblables à celle du propriétaire de l'épicerie Lucky Moose.

Many store owners experience the same frustration as the Lucky Moose owner, Mr. Chen.
De nombreux autres propriétaires de commerce vivent la même frustration que le propriétaire de l'épicerie Lucky Moose, M. Chen.

On that particular day, the Lucky Moose was not so lucky because of an incident that ended up in an individual being arrested and subsequently the store owner himself being the subject of criminal proceedings.
Le jour en question, à la suite d'un incident malheureux qui s'est produit au Lucky Moose, une personne a été arrêtée et, plus tard, le propriétaire du magasin a été traduit en justice.

It was as a result of an incident in a convenience store called the Lucky Moose in Toronto where the owner apprehended an individual who had stolen from the store some time after the theft had taken place.
Elle a rédigé ce projet de loi à la suite d'un incident survenu dans un dépanneur de Toronto, le Lucky Moose: le propriétaire a arrêté une personne quelque temps après qu'elle a commis un vol dans le magasin.

Mr. David Chen, as many of us now know, is the owner of the Lucky Moose Food Mart.
Comme beaucoup d'entre nous le savent maintenant, M. David Chen est le propriétaire de l'épicerie Lucky Moose Food Mart.