Vertaling van "lucia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Lucia [ St Lucia ]
Sainte-Lucie

St Lucia amazon | St Lucia parrot
amazone de Sainte-Lucie | amazone versicolore

St Lucia Labour Party | St Lucia Party | SLP [Abbr.]
Parti travailliste Saint-Lucien

St. Lucia (geographic location)
Sainte-Lucie

Saint Lucia [ LC; LCA ]
Sainte-Lucie [ LC; LCA ]

Saint Lucia
Sainte-Lucie

Desulfotomaculum luciae
Desulfotomaculum luciae

Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of Saint Lucia
Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Sainte-Lucie

Audit Office of Saint Lucia
Bureau de la vérification de Sainte-Lucie

Convention on Delimitation between France and St.Lucia
Convention de délimitation entre la France et Sainte-Lucie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the draft agreement between the European Union and Saint Lucia on the short-stay visa waiver (07107/2015),
– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et Sainte-Lucie relatif à l'exemption de visa de court séjour (07107/2015),

As part of the amendment of Regulation (EC) No 539/2001 by Regulation no 509/2014 of the European Parliament and of the Council, Saint Lucia was transferred to Annex II, which establishes the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to obtain visas in order to cross the external borders of the Member States.
Dans le cadre de la modification du règlement (CE) n° 539/2001 par le règlement n° 509/2014 du Parlement européen et du Conseil, Sainte-Lucie a été transférée vers l'annexe II, qui établit la liste des pays tiers dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres.

Relations between the European Union and Saint Lucia are governed by the partnership agreement between members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part and the European Union and its Member States of the other part, known as the Cotonou Agreement, and by CELAC-EU and EU-CARIFORUM dialogues.
Les relations entre l’Union européenne et Sainte-Lucie sont régies par l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique d'une part et l'Union européenne et ses États membres d'autre part, appelé "Accord de Cotonou", ainsi que par les dialogues CELAC-UE et UE-CARIFORUM.

on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Saint Lucia on the short-stay visa waiver
sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord entre l'Union européenne et Sainte-Lucie relatif à l'exemption de visa de court séjour

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Saint Lucia.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de Sainte-Lucie.

St Lucia will provide an excellent setting for examining the specific constraints facing small island countries as well as the Caribbean as a whole.
Ce séjour à Sainte-Lucie constituera une excellente occasion d'examiner les contraintes spécifiques auxquelles sont confrontés les petits pays insulaires ainsi que les Caraïbes dans leur ensemble.

EU Trade Commission Pascal Lamy in St Lucia for Africa Caribbean Pacific Trade Ministerial
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, à Sainte-Lucie pour la réunion des ministres du commerce des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

Mr Lamy will then visit a banana plantation to discuss with banana producers and traders the importance of the banana sector to St Lucia, the problems facing it, and the impact of support provided by the EU to this sector.
Il visitera ensuite une bananeraie pour discuter avec des producteurs et des négociants de l'importance du secteur bananier pour Sainte-Lucie, des problèmes rencontrés et de l'impact de l'aide fournie par l'UE à ce secteur.

On the second day of his visit, Mr Lamy will meet Prime Minister Kenny Anthony of St Lucia.
Lors de la deuxième journée de sa visite, M. Lamy rencontrera le premier ministre de Sainte-Lucie, Kenny Anthony.

On Sunday 2 March, Mr Lamy will meet St Lucia's Prime Minister Kenny Anthony and visit a banana plantation to discuss with people who rely on bananas for their livelihood.
Le dimanche 2 janvier, M. Lamy rencontrera le premier ministre de Sainte-Lucie, Kenny Anthony, et visitera une bananeraie, où il s'entretiendra avec des travailleurs vivant de la production de bananes.