Traduction de «lucerne conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lucerne Conference on Environment for Europe
Conférence de Lucerne sur l'environnement en Europe

alfalfa | lucern | lucerne | purple medick
luzerne

alfalfa transient streak virus [ lucerne transient streak virus | lucerne transient leaf streak virus ]
virus passager de la striure de la luzerne

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

lucerne pomace
marc de luzerne

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Aylmer Road [ Upper Aylmer Road | Lower Aylmer Road | Lucerne boulevard ]
chemin d'Aylmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Environmental Action Plan guidelines presented at the Ministerial Conference in Lucerne in 1993 recommended a cost-effective approach to industrial pollution clean-up.
Le plan d'action pour l'environnement présenté lors de la conférence ministérielle de Lucerne en 1993 recommande d'appliquer des critères de rentabilité à la décontamination des sites industriels.

1. Bearing in mind the European Energy Charter, the Declarations of the Lucerne Conference of April 1993 and of the Sofia Conference of October 1995, and taking into account the Energy Charter Treaty, and especially Article 19 thereof, and the Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and related environmental aspects, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.
1. Dans l'esprit de la charte européenne de l'énergie, des déclarations de la conférence de Lucerne d'avril 1993 et de la conférence de Sofia d'octobre 1995, et compte tenu du traité sur la charte de l'énergie, et notamment de son article 19, et du protocole de la charte sur l'énergie sur l'efficacité de l'énergie et les aspects environnementaux connexes, les parties développent et renforcent leur coopération dans le domaine de l'environnement et de la santé humaine.

Further conferences were been held in Lucerne (Switzerland) (1993), Sofia (Bulgaria) (1995) and Aarhus (Denmark) (1998).
D'autres conférences ont eu lieu par la suite à Lucerne, en Suisse, en 1993, à Sofia, en Bulgarie, en 1995, et à Aarhus, au Danemark, en 1998.

The Dobris Castle Conference established the "Environment for Europe" process to meet these needs and its mandate was reaffirmed at further conferences held in Lucerne (1993), Sofia (1995) and Aarhus (1998).
La conférence de Dobris a établi le processus "Un environnement pour l'Europe" en vue de répondre à ces besoins et son mandat a été réaffirmé lors des conférences successives organisées à Lucerne (193), Sofia (1995) et Aarhus (1998).

CONFIRMING the attachment of the Community and its Member States and of Russia to the aims and principles set out in the European Energy Charter of 17 December 1991 and in the declaration of the Lucerne Conference of April 1993,
CONFIRMANT l'attachement de la Communauté et de ses États membres et de la Russie aux objectifs et aux principes définis dans la charte européenne de l'énergie du 17 décembre 1991 et dans la déclaration de la conférence de Lucerne d'avril 1993;

1. Bearing in mind the European Energy Charter and the Declaration of the Lucerne Conference of 1993, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.
1. Dans l'esprit de la charte européenne de l'énergie et de la déclaration de la conférence de Lucerne de 1993, les parties développent et renforcent leur coopération dans le domaine de l'environnement et de la santé humaine.

The purpose of this conference, organized by Forum Europe, with the support of the Commission, is to assess the progress of the environmental action programme for Central and Eastern Europe, between the Lucerne conference and the next ministerial conference which will be held in Sofia in October 1995.
Cette conférence, organisée par Forum Europe avec le soutien de la Commission, permettra de faire le bilan de la mise en oeuvre du programme d'action environnementale en faveur de l'Europe du Centre et de l'Est, entre la conférence de Lucerne et la prochaine conférence Ministérielle qui se tiendra à Sofia en Octobre 1995.

CONFERENCE OF EUROPEAN MINISTERS FOR THE ENVIRONMENT The Council held a policy debate on preparations for the Conference of European Ministers for the Environment, to be held in Lucerne from 28 to 30 April 1993, as a further step in the process begun in Dublin (1990) and in Dobris (1991).
CONFERENCE DES MINISTRES EUROPEENS DE L'ENVIRONNEMENT Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la préparation de la Conférence des Ministres européens de l'Environnement prévue à Lucerne, les 28/30 avril 1993, qui constitue la suite du processus initié à Dublin (1990) et à Dibris (1991).