Traduction de «lucas has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lucas: The day after the bill is passed, if the police show up, there would be a three-year minimum sentence for Mr. Leung and his employees because a school has just opened a few blocks from their establishment.
M. Lucas : Dès le lendemain de l'adoption du projet de loi, si la police arrive, ce serait une peine minimale obligatoire de trois ans pour M. Leung et ses employés parce qu'une école vient de s'établir à quelques coins de rue de leur établissement.

LGen. Lucas: Our existing search and rescue system has Buffalo's servicing just the West Coast.
Lgén Lucas : Dans l'actuel système de recherche et de sauvetage, le Buffalo ne survole que la côte ouest.

It is with the 94 per cent that we are going to get the greatest possibility for reductions, recognizing that, as Mr. Lucas just said, if you look at the oil sands, I believe it has the steepest decline in emissions intensity of any sector that you can look at.
C'est du côté des 94 p. 100 que nous allons avoir les meilleures possibilités d'avoir des réductions. Cela dit, comme M. Lucas vient de le mentionner, si on songe aux sables bitumineux, j'estime qu'ils présentent le déclin le plus marqué dans l'intensité des émissions de n'importe quel autre secteur que vous pourriez étudier.

However, most of all, I am grateful for the great courage of Commissioner Kyprianou, because, as Mrs Lucas has just said, the previous Commissioner told us that it was impossible and there would never be a legal basis.
Je souhaite toutefois féliciter avant tout le grand courage du commissaire Kyprianou, car, comme vient de le dire Mme Lucas, le commissaire précédent nous avait dit que c’était impossible et que l’on ne trouverait jamais de base légale.

Are there any objections to the request that Mrs Lucas has just made to postpone the vote on her report?
Y a-t-il des oppositions à la demande de report du vote sur son rapport que vient de présenter Mme Lucas?

I would like to take up the issue of public participation, which Mrs Mann and Mrs Lucas have just mentioned.
Je vais revenir sur la question de la participation publique, que Mmes Mann et Lucas ont soulevée.

The importation of animal products for human consumption is intimately connected, as Mrs Lucas has just said, with the disastrous outbreak of foot-and-mouth disease that we suffered in the United Kingdom.
L'importation des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine est étroitement liée, comme Mme Lucas l'a évoqué, à l'épidémie désastreuse de fièvre aphteuse dont nous avons souffert au Royaume-Uni.

Mrs Lucas put it very lucidly for us all – in saying that if there is a failure to agree in September we should not just leave the matter there and agree that we tried and failed.
Mme Lucas l'a exposé très lucidement pour nous tous - en disant que si la réunion de septembre n'aboutit pas à un accord nous ne devons pas simplement oublier l'affaire et admettre que nous avons essayé et échoué.