The following individuals are among those who received money: Luc Desbiens, from the office of the Minister of Human Resources and Skills Development; Daniel Dezainde, press secretary for the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; Irène Marcheterre, director of communications in the office of the Minister of Transport.
Parmi les gens qui ont reçu de l'argent: Luc Desbiens du cabinet du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences; Daniel Dezainde, attaché de presse du ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec; Irène Marcheterre, directrice des communications du cabinet du ministre des Transports.