Vertaling van "luc chabot professor " (Engels → Frans) :

From the Canadian Centre on Substance Abuse: Luc Chabot, Professor of Toxicology, University of Montreal.
Du Centre canadien de la lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies : Luc Chabot, professeur de toxicologie, Université de Montréal.

Mr. Luc Chabot (Professor of Toxicology, University of Montreal, Canadian Centre on Substance Abuse): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, it is a pleasure to be here this afternoon representing the Canadian Centre on Substance Abuse to present the views of all those involved in alcohol and drug addiction prevention in Canada and Quebec.
M. Luc Chabot (professeur de toxicologie, Université de Montréal, Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies): Monsieur le président, mesdames et messieurs, j'ai le plaisir aujourd'hui de représenter le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies pour vous faire part d'une réflexion qui émane de tous les secteurs de toxicomanie au Canada et au Québec.

We have the privilege this afternoon to be joined by the following witnesses: from the Conseil du patronat du Québec, the Director of Research and Economics, Mr. Jacques Garon; from the Union des producteurs agricoles du Québec, Mr. Gilbert Lavoie, economist; from the Confederation of National Trade Unions, the President, Mr. Marc Laviolette and the Assistant to the Executive Committee, Assistant, Mr. Peter Bakvis; from the Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, the President, Mr. Gilles Vaillancourt; and from the Canadian Centre on Substance Abuse, Mr. Luc Chabot, Professor of Toxicology at the University of Montreal.
Nous avons le privilège d'avoir avec nous cet après-midi, du Conseil du patronat du Québec, son directeur de la recherche et de l'économie, M. Jacques Garon; de l'Union des producteurs agricoles du Québec, M. Gilbert Lavoie, économiste; de la Confédération des syndicats nationaux, son président, M. Marc Laviolette, et l'adjoint au Comité exécutif, M. Peter Bakvis; de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, son président, M. Gilles Vaillancourt; et du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, M. Luc Chabot, professeur de toxicologie à l'Université de Montréal.