Traduction de «ltd comes from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Well-Come (Canada) Immigration & Investment Consulting Company Ltd.
Well-Come (Canada) Compagnie de consultation d'immigration et d'investissement Ltée

The Coming World Exhibition Ltd.
Salon de l'avenir et du futur Ltée

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the present case, the capital injected into Gdynia-Kosakowo Airport Ltd comes from the budgets of two local authorities, Gdynia and Kosakowo.
En l'espèce, les apports en capital en faveur de Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. proviennent directement des budgets de deux collectivités territoriales: la ville de Gdynia et la commune de Kosakowo.

10.1 (1) The proposed acquisition described in a letter dated December 21, 1999 from 853350 Alberta Ltd. and Air Canada to the Minister of Transport is deemed to be a transaction that has been approved by the Governor in Council under subsection 53.2(7) of the Canada Transportation Act on the day on which that subsection comes into force.
10.1 (1) Le projet d’acquisition décrit dans la lettre du 21 décembre 1999 envoyée par la société 853350 Alberta Ltd. et Air Canada au ministre des Transports est réputé être une transaction agréée par le gouverneur en conseil au titre du paragraphe 53.2(7) de la Loi sur les transports au Canada à la date d’entrée en vigueur de ce paragraphe.

Just to tell you a little bit more about myself and where I am coming from, I am also president of a small company called NovoPower Ltd., which for two years has been working on a new innovative approach to producing electricity from low-grade steam with applications in industrial efficiency, applications in recovery waste heat, biomass, agricultural and also geothermal generation.
Pour que vous en sachiez un peu plus sur moi et mes antécédents, je suis également président d'une petite entreprise appelée NovoPower Ltd., qui cherche depuis deux ans à mettre au point une nouvelle approche novatrice pour produire de l'électricité à partir de vapeur à basse température pour renforcer l'efficacité industrielle dans les domaines de la récupération de la chaleur résiduelle, de la biomasse, de l'agriculture et de la production d'énergie géothermique.

In the first panel, from the International Association of Drilling Contractors, we have Kevin Roche, general manager of Noble Drilling (Canada) Ltd. Thank you for coming today. From York University we have Gail Fraser, associate professor, faculty of environmental studies.
Le premier est composé de Kevin Roche, directeur général de Noble Drilling (Canada) ltée, qui représente l'Association internationale des entrepreneurs de forage, ainsi que de Gail Fraser, professeure agrégée à la Faculté des études de l'environnement de l'Université York.

In 2008, the second year of operating of the Fund, it was mobilised for the total amount of EUR 13,9 million, upon a positive assessment of four applications coming from Malta (VF Ltd. and Bortex Clothing Ind Ltd), Portugal (Opel and Johnson Controls), Spain (Delphi) and Lithuania (Alytaus Tekstile).
En 2008, deuxième année de fonctionnement du Fonds, celui-ci a été mobilisé à concurrence d'un total de 13,9 millions d'EUR, comme suite à l'évaluation favorable de quatre demandes provenant de Malte (VF Ltd. and Bortex Clothing Ind Ltd), du Portugal (Opel and Johnson Controls), d'Espagne (Delphi) et de Lituanie (Alytaus Tekstile).

In 2008, the second year of operating of the Fund, it was mobilised for the total amount of EUR 3,1 million, upon a positive assessment of two applications coming from Malta (VF Ltd. and Bortex Clothing Ind Ltd) and Portugal (Opel and Johnson Controls).
En 2008, deuxième année de fonctionnement du Fonds, celui-ci a été mobilisé à concurrence d'un total de 3,1 millions EUR, comme suite à l'évaluation favorable de deux demandes provenant de Malte (VF Ltd. and Bortex Clothing Ind Ltd) et du Portugal (Opel and Johnson Controls).

I've come to Winnipeg, which is a long way from Australia, where I was last employed as CEO of Queensland Sugar Ltd. It's also a few degrees cooler in Winnipeg, I have to say.
Le mien pourrait donc s'ajouter à cette diversité. Je suis parti de l'Australie, qui est très loin d'ici et où j'agissais à titre de PDG de Queensland Sugar Ltd., pour venir à Winnipeg.

In 1990, the Chinese imports were unique among all imports in showing a significant increase. These imports correspond to imports previously coming from Hong Kong, since Climax Paper Converters Ltd and other exporters which did not cooperate in the proceeding, moved their production from Hong Kong to the People's Republic of China in 1989 or 1990.
Ces importations correspondent en fait aux quantités importées antérieurement de Hong-kong, puisque Climax Paper Converters Ltd et d'autres exportateurs qui n'ont pas coopéré à la procédure d'enquête, ont transféré en 1989 et 1990 leur production de Hong-kong vers la république populaire de Chine.

Garnett Altwasser, President, Lakeside Packers Ltd.: I come from Southern Alberta, the town of Brooks.
Garnett Altwasser, président, Lakeside Packers Ltd: Je viens de la ville de Brooks, dans le sud de l'Alberta.