Vertaling van "lrsp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Language Resources Production & Packaging | LRsP&P [Abbr.]
Production et mise au format des ressources linguistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no change in the Government of Canada's position with respect to the Language Rights Support Program (LRSP) or the Court Challenges Program (CCP).
Il n'y a aucun changement dans la position du gouvernement du Canada quant au Programme d'appui aux droits linguistiques (PADL) et au Programme de contestation judiciaire (PCJ).

In the brief time allocated to us, we would like to address three of them: the implementation of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, the Language Rights Support Program — the LRSP — and the implantation of the Official Languages Act which, as you know, celebrates its 40th anniversary this year.
Dans le court laps de temps qui nous est alloué, nous aimerions parler de trois d'entre eux : la mise en œuvre de la Feuille de route pour la dualité linguistique, le programme d'appui aux droits linguistiques — le PADL —, et la mise en application de la Loi sur les langues officielles, qui a 40 ans cette année.

In addition, we believe that this decision could jeopardize the committee's good will toward the new Language Rights Support Program, not only because it disregards the settlement, but also because it adds new financial obligations to the LRSP.
De plus, nous croyons que celle-ci met à risque la bonne volonté de la communauté face au nouveau Programme d'appui aux droits linguistiques puisque, en plus de ne pas respecter le règlement à l'amiable, elle impose de nouvelles obligations financières au PADL.

When I talked about ``positive measures'' in my comments earlier, there was a question in my own mind about the LRSP, because we already know that funding is limited to $35,000 per intervention.
En parlant de « mesure positive », quand j'ai fait mon intervention, j'avais un point d'interrogation quant au PADL, parce qu'on le sait déjà que le niveau de financement est limité à 35 000 $ par intervention.

Even when I discussed this in February, in Regina, with one of the administrators of the new LRSP, to find out whether the ACF, or the ACFA in Alberta, would be eligible for funding to pursue this intervention in the Caron case, she was unable to give me an answer.
Même, en ayant parlé en février dernier à Regina à une des administratrices du nouveau PADL pour savoir si l'ACF, comme l'ACFA en Alberta, serait éligible à du financement pour poursuivre l'intervention dans le cas Caron, elle ne pouvait pas nous répondre.