Vertaling van "loyal central bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Central Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

European System of Central Banks [ ESCB ]
Système européen de banques centrales [ SEBC ]

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

free reserves held by the banks with the central bank | unconditional lines of credit at the central bank
réserves libres des banques auprès de la banque centrale

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

central employee personal information bank [ central bank -- employee | central bank (employee) ]
fichier central (employé) [ fichier central -- employé ]

nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]
Banque centrale nationale | BCN [Abbr.]

Central Bank of the Republic of Turkey | Central Bank of Turkey | CBRT [Abbr.] | CBT [Abbr.]
Banque centrale de Turquie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EIB continues to attract an extremely loyal central bank and institutional investor bid, but we also saw a high level of European bank treasury interest in this deal due to the recent ECB liquidity measures.
La BEI continue d’attirer une clientèle de banques centrales et d’investisseurs institutionnels qui lui sont extrêmement fidèles, mais nous avons aussi constaté un vif intérêt de la part des services trésorerie des banques européennes, dû aux récentes mesures de liquidité prises par la BCE.

EIB clearly has loyal central bank and real money investor communities who appreciate liquidity across the curve”.
La BEI a manifestement une clientèle inconditionnelle de banques centrales et d’investisseurs issus de la sphère réelle de l’économie, qui apprécient une courbe liquide de bout en bout».

4. Notes the abovementioned proposal for a regulation, which may contribute to establishing a legal framework for the transfer of this information; regrets that the European Parliament – contrary to the principle of loyal and constant cooperation between the Community institutions – has not been informed during negotiations and trialogues by the other institutions, in particular the European Central Bank, of the existence of the SWIFT transfers;
4. prend acte de la proposition de règlement précitée, qui peut contribuer à instaurer un cadre légal pour le transfert de ces informations; regrette que le Parlement européen, contrairement au principe de coopération loyale et constante entre les institutions communautaires, n'ait pas été informé de l'existence de ces virements SWIFT par les autres institutions, en particulier par la Banque centrale européenne (BCE), lors des négociations et trilogues;

4. Notes the proposal for a regulation on information on the payer accompanying transfers of funds (COM(2005) 343), which may contribute to establishing a legal framework for the transfer of this information, but regrets that the European Parliament – contrary to the principle of loyal and constant cooperation between the Community institutions – has not been informed during negotiations by the other institutions and organisations, in particular the European Central Bank, of the existence of the SWIFT transfers;
4. prend acte de la proposition de règlement relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds (COM(2005)343), qui peut contribuer à encadrer juridiquement le transfert de ce type d'informations, mais regrette que le Parlement européen, contrairement au principe d'une coopération loyale et constante entre les institutions communautaires, n'ait pas été informé au cours des négociations par les autres institutions et organisations, en particulier par la BCE, de l'existence des transferts effectués par SWIFT;

4. Notes the proposal for a regulation on information on the payer accompanying transfers of funds (COM(2005) 343), which may contribute to establishing a legal framework for the transfer of this information; regrets that the European Parliament – contrary to the principle of loyal and constant cooperation between the Community institutions – has not been informed during negotiations and trialogues by the other institutions, in particular the European Central Bank, of the existence of the SWIFT transfers;
4. prend acte de la proposition de règlement relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds (COM(2005) 343), qui peut contribuer à instaurer un cadre légal pour le transfert de ces informations; regrette que le Parlement européen, contrairement au principe de coopération loyale et constante entre les institutions communautaires, n'ait pas été informé de l'existence de ces virements SWIFT par les autres institutions, en particulier par la Banque centrale européenne, lors des négociations et trilogues;

The government must confer management of state-held enterprises and parastatals to capable managers and make the Central Bank of Zaire act loyally and cooperatively.
Le gouvernement doit confier la gestion des entreprises d'Etat et des parastataux à des dirigeants capables et imposer une collaboration loyale et harmonieuse à la Banque Centrale du Zaïre.