Vertaling van "lowest wholesale prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesale price
prix de gros

index of wholesale prices | wholesale price index | wpi [Abbr.]
indice des prix de gros

wholesale price index | index of wholesale prices
indice des prix de gros

net wholesale price [ net dealer price ]
prix de gros net [ prix de vente net au détaillant ]

wholesale price
prix de gros [ prix de vente au détaillant | prix au détaillant ]

producer price index [ PPI | wholesale price index ]
indice des prix à la production [ IPP | indice des prix de gros ]

producer price index | PPI | wholesale price index
indice des prix à la production | IPP | indice des prix de gros

producer price index | wholesale price index
indice des prix à la production | indice des prix de gros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wholesale price limit should be set at a safeguard level well above the lowest wholesale prices currently available in the market, to enhance competitive conditions and permit the development of a competitive trend in the market, while ensuring the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.
Le plafond sur le prix de gros devrait être établi à un niveau préventif bien supérieur aux prix de gros les plus bas actuellement pratiqués sur le marché, de façon à favoriser la concurrence et à permettre l’essor de forces concurrentielles sur le marché, tout en assurant un meilleur fonctionnement du marché intérieur dans l’intérêt des consommateurs.

The wholesale price limit should be set at a safeguard level well above the lowest wholesale prices currently available in the market, to enhance competitive conditions and permit the development of a competitive trend in the market, while ensuring the better functioning of the internal market for the benefit of consumers.
Le plafond sur le prix de gros doit être établi à un niveau préventif bien supérieur aux prix de gros les plus bas actuellement pratiqués sur le marché de façon à favoriser la concurrence et à permettre l'essor de forces concurrentielles sur le marché tout en assurant un meilleur fonctionnement du marché intérieur dans l'intérêt des consommateurs.

6. Points out that in the wholesale spot market each operator submits a bid that comprises a price and the amount of electricity which can be supplied at that price, and the exchange then rewards the bidders with supply contracts, starting with the lowest bid, until the predicted demand is satisfied; notes that the bid of the last plant that receives a contract determines the price of all contracts, creating the same price for all electricity; points out that the power plants are not paid according to their own bid but according to the bid of the marginal producer with the highest variable costs;
6. observe que, sur le marché de gros au comptant, chaque opérateur soumet une offre précisant le prix de l'électricité et la quantité d'électricité pouvant être fournie à ce prix, et que les contrats d'approvisionnement sont alors octroyés aux soumissionnaires en commençant par l'offre la moins chère, jusqu'à ce que la demande prévue soit couverte; remarque que l'offre de la dernière centrale électrique recevant un contrat détermine le prix de l'ensemble des contrats, toute l'électricité étant achetée à un même prix; observe que les centrales électriques ne sont pas payées suivant leur offre, mais conformément à l'offre du producteur marginal présentant les coûts variables les plus élevés;

The current rules on the fixing of prices are based on the lowest wholesale price applying in a country of the European Union, less 7%, which means that in practice it is impossible for medicinal products from other Member States to be marketed profitably.
Le système actuel de fixation des prix se fonde sur le prix de gros le plus bas en cours dans un pays de l'Union européenne diminué de 7%, ce qui a pour effet concret de ne pas permettre de commercialiser avec profit des médicaments provenant d'autres Etats membres.

the average of prices recorded for a significant proportion of Community output on representative wholesale markets or in representative ports during the five fishing years (other than those with the highest and the lowest figures) immediately preceding the year for which the price is fixed,
sur la base de la moyenne des prix constatés sur les marchés de gros ou dans les ports représentatifs (après élimination du prix le plus élevé et du prix le plus bas) au cours des cinq dernières campagnes de pêche précédant celle pour laquelle ce prix est fixé, pour une part significative de la production communautaire,

Compared to the lowest average monthly price recorded on wholesale markets in Germany in 1991 and 1992, the price paid to the producers of a Latin American reference country hardly reaches 5%!
Par rapport au prix moyen mensuel le plus bas constaté sur les marchés de gros en Allemagne au cours des années 1991 et 1992, le prix payé aux producteurs d'un pays de référence d'Amérique latine ne représente qu'à peine 5%!.

At the wholesale level, prices at present are generally at their lowest level since the start of the regime.
En ce qui concerne le gros, les prix actuels se situent généralement au niveau le plus bas atteint depuis l'entrée en vigueur du régime.