Traduction de «lowest rates went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest rate
tarif minimum

lowest rate route (rail)
voie economique

charge by lowest rate route
taxation d'après l'itinéraire économique

lowest rates of tax
plus bas échelons

lowest rate route
voie économique

lowest sink rate
taux de descente minimal

lowest achievable emission rate
taux d'émission le plus bas possible [ débit d'émission le plus faible possible ]

lowest achievable emission rate | LAER
débit d'émission le plus faible possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gap in infant mortality between the EU countries with the highest and the lowest rates went down from 15.2 to 7.3/ per1000 live births between 2001 and 2011.
Pour ce qui est de la mortalité infantile, l'écart entre le taux le plus élevé et le taux le plus bas est passé de 15,2 à 7,3 décès pour 1 000 naissances vivantes entre 2001 et 2011.

The same budget went on to acknowledge that the actual value of the $2,000 child tax credit is $2,000 times the lowest tax rate of 15 per cent, but it did not say what that amount was.
Le même budget indique également que pour calculer le montant réel de la prestation, il faut multiplier les 2 000 $ par le plus bas taux d'impôt, soit 15 p. 100, sans indiquer le montant obtenu.

The lowest participation rate was in 2008, when only 58% of Canadians went to the polls to elect a Conservative minority government.
Le plus bas a été atteint en 2008, alors que seulement 58 % des Canadiens ont participé à l'élection d'un gouvernement conservateur minoritaire.

The lowest income tax rate was 15% in 2005, and we have the forms to show that, but in 2006 it went up suddenly to 15.5%, which attacks those at the very lowest income tax rate who really need our help more than anyone else does.
Le taux d'imposition le plus bas était de 15 p. 100 en 2005, et nous avons les formulaires qui le prouvent, mais, en 2006, il a augmenté soudainement à 15,5 p. 100, frappant les contribuables au plus bas de l'échelle, ceux qui ont vraiment besoin de notre aide plus que quiconque.

Our highest interchange rate went from 2 per cent to 2.13 per cent, and our lowest effective interchange rate was reduced from 1.45 per cent to 1.21 per cent.
Notre plus haut taux d'interchange a migré de 2 p. 100 à 2,13 p. 100, et notre plus bas taux d'interchange est tombé de 1,45 p. 100 à 1,21 p. 100. Ces ajustements étaient les premiers effectués en sept ans.