Traduction de «lowest possible interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest possible inference
inférence la plus faible possible

lowest significant interest
intérêt substantiel le moins élevé

possible interest loss
perte possible d'intérêt

possibility coupled with an interest
possibilité assortie d'intérêt

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CMHC mortgage insurance, which guarantees mortgage loans issued by financial institutions, plays a crucial role in helping Canadians gain access to home ownership or rental accommodation with the lowest possible down payment and interest rates no matter where they live in Canada.
L'assurance hypothèque de la SCHL, qui garantit les prêts hypothécaires consentis par des institutions financières, joue un rôle crucial en permettant aux Canadiens, peu importe l'endroit où ils habitent au Canada, d'accéder à la propriété ou à un logement locatif en contrepartie du versement initial et des taux d'intérêt les plus bas possible.

1) CAC believes that the consumer interest lies in the widest possible selection of consumer goods and services at the lowest possible prices.
1) L'ACC estime qu'il est dans l'intérêt des consommateurs d'avoir accès au plus grand choix possible de produits de consommation au plus bas prix possible.

1. Member States shall enable railway undertakings to adjust their activities to the market and to manage those activities under the responsibility of their management bodies, in the interests of providing efficient and appropriate services at the lowest possible cost for the quality of service required.
1. Les États membres permettent aux entreprises ferroviaires d'ajuster au marché leurs activités et de les gérer sous la responsabilité de leurs organes de direction, en vue de fournir des prestations efficaces et appropriées au moindre coût possible pour la qualité de service requise.

This is because it allows homebuyers to obtain mortgage financing with little or no down payment while borrowing at the lowest possible interest rates.
C'est parce qu'elle permet d'obtenir un financement hypothécaire pour l'achat d'une habitation avec une faible mise de fonds, voire même aucune, au taux d'intérêt le plus bas possible.

I would point out to her that fiscal prudence, balanced budgets, surpluses and debt reduction have resulted in this country achieving a triple A credit rating. That translates into the lowest possible interest rates and across the board savings for every Canadian borrower including individual consumers, businesses, municipalities, the Government of Canada, and every province and territory in this country.
Je tiens à lui faire remarquer que la prudence budgétaire, l'équilibre budgétaire, les excédents budgétaires et la réduction de la dette ont eu pour effet que notre pays a obtenu une cote de crédit triple A. Cela se traduit par l'obtention des taux d'intérêt les plus bas possibles et par des économies pour tous les emprunteurs canadiens, y compris les consommateurs, les entreprises, les municipalités, le gouvernement du Canada ainsi que toutes les provinces et tous les territoires du pays.

Thus, it can be presumed that the distributors aim to keep the resale price at the highest possible level whereby at the same time it is in their economic interest to keep the purchase price at the lowest possible level in order to maximise profit levels.
Ainsi, l’on peut présumer que les distributeurs cherchent à maintenir le prix de revente au niveau le plus élevé possible alors que, parallèlement, il est dans leur intérêt économique de maintenir le prix d’achat au niveau le plus bas possible afin de maximiser leur marge bénéficiaire.

First, they claim that a market economy investor knows that the interest of a company (INH in this case), when buying back its own shares, is to pay the lowest price possible.
Premièrement, elles affirment qu’un investisseur en économie de marché sait que l’intérêt d’une société (dans le cas présent, INH) qui rachète ses propres actions consiste à payer le prix le plus bas possible.

Since mortgage loan insurance protects lenders against default losses, they are able to charge the borrower the lowest possible rate of interest, which means mortgage loan insurance plays a critical role in reducing the cost of home ownership for Canadians.
Puisque l'assurance-prêt hypothécaire protège le prêteur contre l'omission de payer, le prêteur peut donc imposer à l'emprunteur le taux d'intérêt le plus bas possible, ce qui signifie que l'assurance-prêt hypothécaire joue un rôle déterminant dans la réduction du coût de l'accession à la propriété pour les Canadiens.

1. Member States shall take the measure necessary to enable railway undertakings to adjust their activities to the market and to manage those activities under the responsibility of their management bodies, in the interests of providing efficient and appropriate services at the lowest possible cost for the quality of service required.
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre aux entreprises ferroviaires d'ajuster au marché leurs activités et de les gérer sous la responsabilité de leurs organes de direction, en vue de fournir des prestations efficaces et appropriées au moindre coût possible pour la qualité de service requis.