Vertaling van "lowest moment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]
offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]

height above lowest foundation of dam | height above lowest foundation | height above lowest foundation of a dam
hauteur maximale du barrage au-dessus des fondations | hauteur maximale du barrage | hauteur maximale | hauteur maximale d'un barrage

lowest-observed-adverse-effect level [ LOAEL | lowest observed adverse effect level | lowest-observed-adverse-effect-level ]
dose minimale avec effet nocif observé

lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]
soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

lowest usable frequency | lowest useful high frequency | LUF [Abbr.]
fréquence minimale utilisable | LUF [Abbr.]

lowest tenderer | lowest bidder | low bidder
moins-disant | moins disant | moins-disante | moins disante | candidat moins-disant | candidate moins-disante | entrepreneur moins-disant | entrepreneure moins-disante | entrepreneuse moins-disante | soumissionnaire moins-disant | soumissionnaire moins-disante

clamping moment | end-fixing moment | end-restraint moment
moment d'encastrement

Melting moment
melting moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is playing games because we know that its own consultant, who has been working with the OECD and the World Bank on pensions, has said very clearly that there is no crisis with the OAS at the moment, that in fact we do not need to raise the retirement age at the moment and that we are one of a few OECD countries with the lowest investment in public pensions.
C’est de la manipulation parce que nous savons que son propre expert-conseil, qui a travaillé sur la question des pensions à l’OCDE et à la Banque mondiale, a affirmé clairement que la Sécurité de la vieillesse n’était nullement en crise actuellement, qu’en fait il n’y avait aucune raison de retarder l’âge de la retraite et que nous étions parmi les quelques pays de l’OCDE qui investissent le moins dans les retraites publiques.

But we have to be responsible at this very specific moment we are living through and to try to have the most ambitious highest common denominator and not the lowest common denominator.
Mais nous devons nous montrer responsables en ce moment particulier que nous vivons et essayer d’obtenir le plus grand dénominateur commun, le plus ambitieux, et non le plus petit dénominateur commun.

At the moment, if you look around the parliaments of the world, we have one of the lowest thresholds that exist for allowing the constitution of a political group.
Si vous regardez les parlements du monde entier, nous avons actuellement l'un des seuils les plus bas qui existent en matière de formation d'un groupe politique.

The lowest moment really has to be Diefenbaker-Kennedy, and the very lowest moment has to be the Cuban missile crisis.
Les années Diefenbaker-Kennedy n'étaient pas des plus faciles, mais c'est vraiment la crise des missiles à Cuba qui remporte la palme.

Even so, Portugal, together with Greece, has the European Union’s lowest employment rate in the services sector, as the rapporteur pointed out a few moments ago.
Malgré cela, le Portugal, comme la Grèce, possède le taux d’emploi le plus faible de l’Union européenne dans le secteur des services, comme le rapporteur l’a indiqué il y a quelques instants.

Inflation is 1.7% at the moment, its lowest since December 1999.
Comme on le sait, le niveau d’inflation est actuellement à 1,7 %, soit au plus bas depuis décembre 1999.

At the moment, the Directive on exhaust gases in force, which was adopted by the Council in June 1991 and, when it becomes fully applicable on 31 December 1992, will lead to a reduction of 85 to 90% in emissions as compared with the initial level in 1970, will make the level of pollutant emissions from new cars placed on the Community market one of the lowest in the world.
Au stade actuel, la directive en vigueur sur les gaz d'échappement, qui a été adoptée par le Conseil en juin 1991 et qui conduira, lorsqu'elle s'appliquera pleinement le 31 décembre de cette année, à une réduction de 85/90% des émissions par rapport au niveau initial de 1970, fera du niveau d'émissions polluantes des voitures neuves mises sur le marché communautaire l'un des plus bas du monde.

The IP2 road will cross regions which at the moment have the lowest levels of growth in the country including Bragança, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Evora and Faro.
La route IP2 traversera les régions qui ont à l'heure actuelle les plus faibles niveaux de croissance du pays, notamment Braganca, Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Evora et Faro.

At this moment British Columbia has the lowest interest rate in generations, a climate resulting from Canada's managing to balance its books.
Cette province a les taux d'intérêt les plus bas depuis des générations et profite du climat économique, maintenant que le Canada a réussi à équilibrer son budget.