Vertaling van "lowest cost then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lowest cost rail route
coût du parcours le moins coûteux

lowest cost alternative
médicament de substitution le moins coûteux

per cent variance from lowest cost
pour cent de variation du coût le plus bas

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If global CO2 emissions are to be dramatically reduced by 2050 at lowest cost then deployment of CCS technology will be essential.
Si les émissions mondiales de CO2 doivent être fortement réduites d'ici 2050 à moindre coût, alors le déploiement des technologies de CSC sera essentiel.

Mr. Pierre Lagueux: If we open it up on the open bidding process and there is no Canadian content rule applied, then it's open to the best bid, which can be the lowest cost or best value, depending on how we approach it.
M. Pierre Lagueux: Si nous procédons par adjudication publique et que la règle du contenu canadien ne s'applique pas, nous retenons la meilleure offre, qui peut être celle du moins-disant ou la plus avantageuse, selon le cas.

But when it comes to cost and you're fighting on price only, then you have to go to the lowest-cost producer, so you're going to run to Bangladesh.
Mais lorsqu'il est question de coûts et que c'est le seul enjeu de la bataille, vous devez vous tourner vers le producteur le moins coûteux, soit le Bangladesh.

The key condition will then be whether they are lowest cost and whether they meet Ms Billings' other terms and conditions, in addition to meeting the other certification requirements.
La condition essentielle sera qu'elle soit la moins-disante et qu'elle ait respecté les autres modalités énoncées par Mme Billings en plus des autres exigences de certification.

But then there is more to competition than a debate about lowest costs and highest profits, it is also about striving for sustainability, social competence, user-friendliness, quality and service.
Notre définition de la concurrence ne doit pas se limiter à une lutte pour la minimalisation des coûts et la maximalisation des bénéfices, mais doit également impliquer une démarche en faveur du développement durable, de la compétence sociale, du respect de l'utilisateur, de la qualité et du service.

If free trade is implemented, this will mean survival of the fittest. Companies with the lowest labour and environmental costs will then be able to steal the market from their competitors, wealthy countries will become richer at the expense of the poorest and the number of those excluded will grow at national level and world level.
Les entreprises qui dépensent le moins pour leur main-d'œuvre et pour l'environnement pourront écraser leurs concurrentes, les pays riches ne cesseront de s’enrichir au détriment des plus pauvres et le groupe des exclus continuera à s’élargir, tant au niveau national qu’à l’échelle mondiale.

We were, if not the lowest, then the second-lowest cost producers in the world.
Nous étions les producteurs ayant les coûts les plus bas au monde, ou sinon nous étions au deuxième rang.

Yes, it looks for lowest-cost options while meeting those environmental requirements that have been put in place, and in that world where they have to meet CO reductions at home, here in Nova Scotia in 2015 and then even more significantly in 2020, we are at the top of the pecking order when it comes to offering those greenhouse gas reductions cost-effectively.
Oui, il recherche les options de moindre coût, tout en respectant ses obligations environnementales imposées, et dans la mesure où il doit réaliser les réductions de CO chez nous, en Nouvelle-Écosse, en 2015, et d'autres encore plus exigeantes en 2020, nous arrivons au premier rang des options autorisant ces réductions de gaz à effet de serre, du point de vue de la rentabilité.