Vertaling van "lowertown east citizens committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lowertown East Citizens Committee
Comité du réveil de la Basse-Ville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Maud Debien (Laval East, BQ): In suggesting that the WTO citizen's guide be an integral part of the report your committee will be publishing on the WTO, are you saying that it should be part of the committee's report as such or should it be published in the form of a brochure that could be distributed on a wider scale?
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Quand vous proposez que ce guide du citoyen de l'OMC fasse partie intégrante du rapport que publiera notre comité sur l'OMC, proposez-vous qu'il fasse strictement partie du rapport du comité ou qu'il soit publié sous la forme d'une brochure qui pourrait être diffusée à une plus grande échelle?

It was agreed, That the Committee convene a breakfast meeting with Peter Hansen, Commissioner General UNRWA for Palestinian Refugees in the Near East on Wednesday, April 21, from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. It was agreed, That the Committee print as an appendix to its report on Canada's trade objectives and the forthcoming agenda of the World Trade Organization (WTO), a citizen's guide on the WTO.
Il est convenu, Que le Comité convoque une réunion au petit déjeuner avec Peter Hanse, commissaire général de l'UNRWA pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, le mercredi 21 avril, de 8 h à 9 h. Il est convenu, - Que le Comité fasse imprimer en annexe à son rapport sur les objectifs commerciaux du Canada et le programme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), un guide du citoyen sur l'OMC à l'intention des citoyens.